대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,229
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 669495 | 급여문의 1 | 근무 | 2017/04/04 | 775 |
| 669494 | 주식 할 때 다른사람 공인인증서로 사면 뭐가 좋은가요 7 | 봄 | 2017/04/04 | 934 |
| 669493 | 군인연금 대단하군요... 31 | **@@ | 2017/04/04 | 6,562 |
| 669492 | 오늘 덥지 않았나요. 3 | 날씨 | 2017/04/04 | 896 |
| 669491 | 중간고사대비에 대해 여쭤봅니다. 8 | 중1맘 | 2017/04/04 | 1,476 |
| 669490 | 여러분들 삶의 낙이 뭐예요? 하루하루 살아가는 24 | .... | 2017/04/04 | 5,160 |
| 669489 | 제 앞에 반짝이는 얼굴 대체 뭘 바른걸까요?? 24 | 완전궁금 | 2017/04/04 | 5,005 |
| 669488 | (감동주의) 문재인과 한 팀 "위대한 국민의, 위대한 .. | 함께할 때 .. | 2017/04/04 | 627 |
| 669487 | 5·18 취재 팀셔록 "전두환 회고록, 이해되지 않아.. 1 | 광주518 | 2017/04/04 | 472 |
| 669486 | 진보성향 방송에서 7 | 통쾌 | 2017/04/04 | 544 |
| 669485 | 운동하면 어깨 굽은 것 펴지나요? 3 | 자세 | 2017/04/04 | 2,794 |
| 669484 | 일본 처음갔을때 첫인상이 어떠셨나요? 28 | // | 2017/04/04 | 3,442 |
| 669483 | 나이 들수록 좋아지는 것 7 | jj | 2017/04/04 | 2,580 |
| 669482 | 왜 자꾸 물혹이 생길까요? 6 | 여기저기 | 2017/04/04 | 4,311 |
| 669481 | 연예인 골격 얘기 나온 김에 백화점식품매장에서 본 연예인 14 | 홍두아줌씨 | 2017/04/04 | 7,733 |
| 669480 | 요즘 30대들도 영어 못하는 사람 꽤 되네요... 14 | ........ | 2017/04/04 | 4,719 |
| 669479 | 저 문후보님 만났어요!!! 28 | 행복. . .. | 2017/04/04 | 1,506 |
| 669478 | 극성 문빠 공작에 속지마세요 17 | Dhksla.. | 2017/04/04 | 714 |
| 669477 | 결국 동네엄마들 관계는 이런거였는데.. 33 | ........ | 2017/04/04 | 19,015 |
| 669476 | 민주종편-최일구의 팩트 폭격기 1회.. 1 | 바로알자 | 2017/04/04 | 644 |
| 669475 | 안철수 까면서 19 | 지지자수준 | 2017/04/04 | 679 |
| 669474 | 정권교체가 중요한 것이 아닙니다 8 | 샬랄라 | 2017/04/04 | 727 |
| 669473 | (급질)운동하러 가는데 생리가 터지면 어쩌죠? 4 | 운동 | 2017/04/04 | 1,071 |
| 669472 | 보수들이 싫어하는 후보 뽑으면 정답 13 | ... | 2017/04/04 | 586 |
| 669471 | 세월호 수사권 방해한 건 문재인이 아니라 이완구, 박영선입니다... 4 | ... | 2017/04/04 | 607 |