82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,176
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652444 유식학 관련해서 책이나 동영상 추천 부탁드려요. 2 궁금 2017/02/17 747
652443 한정석 판사에게 1 ㅎ 2017/02/17 1,322
652442 바른정당 “교육부, 국정교과서 채택되도록 노력해야” 13 ... 2017/02/17 1,274
652441 이재용 아름다운 구속(feat.ㄹ혜).jpg 5 ... 2017/02/17 1,498
652440 GPT수치가 낮은경우 피검사 2017/02/17 790
652439 달아오른 민주당 선거인단 모집…목표 200만→250만 '상향조정.. 11 ..... 2017/02/17 1,394
652438 여러번 돌려 본 영화 있으신가요?.. 44 하나씩만.... 2017/02/17 4,146
652437 혹시 앞머리 탈모 고민이신분.. 6 누리심쿵 2017/02/17 3,162
652436 161 50킬로그램 다이어트 11 다요스 2017/02/17 5,732
652435 요즘 너무 외롭네요 12 건달바 2017/02/17 3,144
652434 매트한 선크림 추천부탁드립니다 12 .. 2017/02/17 2,876
652433 드럼세탁기 입구 고무바킹(?) 어떻게 관리하시나요 6 ,, 2017/02/17 2,367
652432 도쿄 거주중이신분들 계신가요? 8 방사능 2017/02/17 1,804
652431 왜 자꾸 화를 내게 될까... 1 윌리 2017/02/17 1,076
652430 페미니스트 자처한 문재인, 성소수자 인권은 '나중에'? 44 나를 설득하.. 2017/02/17 1,310
652429 "김제동, 내 집 앞에서 촛불시위 계획" 심기.. 12 ........ 2017/02/17 3,113
652428 집수리비 얼마나 들까요? 대충... 5 음 2017/02/17 1,695
652427 50대 여자 3명 해외여행 어디가 좋을까요?패키지로 (경치좋고 .. 13 ,,, 2017/02/17 4,648
652426 이재명, 삼성에 반드시 노조만들겠다! 9 .. 2017/02/17 877
652425 붙임성 있는 성격 어떻게 되는 건가요? 2 그 2017/02/17 2,139
652424 기자라는 직업은 어떤가요?? 6 // 2017/02/17 1,237
652423 시아버지랑 무슨말씀들 하세요? 6 000 2017/02/17 1,683
652422 노란 우산 공제가 상가임대에도 절세가 되나요? 1 상가입대 2017/02/17 1,155
652421 아이라인 반영구받으신 분들 정말 대단한 듯 9 ㅇㅇ 2017/02/17 3,971
652420 장기간 차를 세워둬야 하는데요... 5 자동차 2017/02/17 1,762
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색