대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,159
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 653657 | 김민희보다 이미숙이 더했는데 45 | . | 2017/02/19 | 39,104 |
| 653656 | 신해철도 그립습니다.. 21 | 요건또 | 2017/02/19 | 1,366 |
| 653655 | (펌) 자한당 대선준비 제일 열심히한다고 1 | 하루정도만 | 2017/02/19 | 609 |
| 653654 | 참치 샌드위치 만들때요.. 2 | ... | 2017/02/19 | 1,741 |
| 653653 | 엘지 4도어 냉장고 얼음정수기 있는거 4 | 궁금 | 2017/02/19 | 2,191 |
| 653652 | 안철수씨 정말괜찮은데.. 84 | ㅈㅈㅈㅈ | 2017/02/19 | 2,497 |
| 653651 | 교회 태극기집회 나가라 선동하나보군요. 3 | 딱걸림 | 2017/02/19 | 1,380 |
| 653650 | 상담심리 대학원 VS 사회복지 대학원 3 | 취업 | 2017/02/19 | 2,009 |
| 653649 | 세상이 참 냉혹하고 무서운게 7 | ㅇㅇ | 2017/02/19 | 3,304 |
| 653648 | 세월호1041일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. .. 8 | bluebe.. | 2017/02/19 | 412 |
| 653647 | 실연 후 슬픔 단계를 넘어서 분노 단계에 이르렀네요 16 | .. | 2017/02/19 | 4,034 |
| 653646 | 인테리어 후 집이 허전한데 액자 추천좀 부탁드려요 2 | 액자 | 2017/02/19 | 1,425 |
| 653645 | 교통사고 후 늘 피곤해서 살아가는게 참 힘들어요 11 | 피곤 | 2017/02/19 | 2,616 |
| 653644 | 쓸데없는 상상 (결혼문화) 9 | . | 2017/02/19 | 1,899 |
| 653643 | 죠스떡볶이 맛이 변했나요 2 | . . | 2017/02/19 | 1,518 |
| 653642 | 폴립제거술 4번째 하게생겼어요 ㅜㅜ 8 | 휴 | 2017/02/19 | 3,265 |
| 653641 | 소시오패스같은사람요 어떻게 대처해야하나요? 13 | 아이린뚱둥 | 2017/02/19 | 5,699 |
| 653640 | (펌) 촛불시위 안철수와 문재인 이것이 진실이다. 35 | 하호하호 | 2017/02/19 | 1,280 |
| 653639 | 굴을 친정에서 받았는데 저만 먹네요. 12 | 굴 | 2017/02/19 | 3,168 |
| 653638 | 여러분 '가짜뉴스'조심하셔요 | .. | 2017/02/19 | 585 |
| 653637 | 다이어트 어플 추천좀요 1 | 뚱 | 2017/02/19 | 664 |
| 653636 | 생활비를 받는데요~ 10 | 궁금해서요 | 2017/02/19 | 4,440 |
| 653635 | 목욕탕 세신하는 방법 좀... 15 | .. | 2017/02/19 | 13,916 |
| 653634 | 다음정부에서 공수처설치 절대적으로 찬성 2 | 하루정도만 | 2017/02/19 | 502 |
| 653633 | 이촌동 - 살기 어떤지요? 10 | 아파트 | 2017/02/19 | 3,555 |