82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,159
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654226 아파트 외벽에 붙은 대형 현수막 등의 광고물은 2 껌딱지 2017/02/21 829
654225 야당, 삼성에 10년치 공문-영업기밀 요구…특검 이어 백혈병 청.. 4 ... 2017/02/21 743
654224 관세청장 "고영태와 일면식도 없다" 3 첨엔다그래요.. 2017/02/21 773
654223 노인들의 노후대책..... ( 박정희대통령때 완전 임금 착취당했.. 2 노후 2017/02/21 1,127
654222 이같은 증상뇌 mri & mra 중 어떤 것이 적합할까요.. 2 아시는 분 2017/02/21 1,428
654221 대만 경유하면 정말 액체 제품 못 가지고 가나요?? 1 뭘까 2017/02/21 1,955
654220 치과치료결제관련문의입니다. 2 .... 2017/02/21 725
654219 일본뇨자들은 왜 가슴이 클까요? 26 // 2017/02/21 21,525
654218 우병우가 정말 노통에게 11 ㅇㅇ 2017/02/21 2,009
654217 월계역에서 인덕대 6 aa 2017/02/21 907
654216 별로 안좋은 대학간 아이 오리엔테이션 19 ... 2017/02/21 4,908
654215 함께 나누고픈 생활정보 (특히 아이들 저렴한 옷 입히시는분들) 2 ddd 2017/02/21 837
654214 주말에 양평 놀러가요~ 아기사자둘... 2017/02/21 597
654213 아파트 고를때. 전망과 소음중 선택? 22 음 2017/02/21 3,148
654212 훈제오리 맛있게 먹는법 알려주세요~ 6 훈제오리 2017/02/21 6,972
654211 오피스텔 싱크볼이 주저앉았어요ㅜㅜ 5 ㅇㅇㅇ 2017/02/21 1,395
654210 특검개정안국회통과무산위기ㅡ박영수특검 직접 나서나 8 고딩맘 2017/02/21 805
654209 대학과회비하구 기숙사문제. 3 기숙사 2017/02/21 928
654208 저 미친거죠 8 미친x 2017/02/21 2,892
654207 고등학생 딸아이가 오늘도 아침을 안먹고 나갔어요 13 맛난거 2017/02/21 2,940
654206 염장 다시마 요리요 커피 2017/02/21 1,714
654205 저 피자시켰어요 혼자다 먹으려고요 5 끄아 2017/02/21 1,811
654204 커피좀 찾아주세요. 3 원두커피 2017/02/21 855
654203 오상진 아나운서 장가 잘가네요. 21 음 2017/02/21 25,416
654202 “군인들이 헬기에서 로프를 타고 내려오면서 개인 소총을 갈겨댔다.. 아웃 2017/02/21 661
< 45931 45932 45933 45934 45935 45936 45937 45938 45939 45940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색