대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,157
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652864 | 황교활도 구속감 아닌가요? 10 | 정권교체 | 2017/02/17 | 1,081 |
| 652863 | 백김치 국물간을 어느정도 해야하나요 3 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 1,205 |
| 652862 | 행주 김치국물 빼는 법 아시는 분! 10 | ㅎㅎ | 2017/02/17 | 3,165 |
| 652861 | 책임감 없는 여직원들 성격이 비슷해요 4 | ... | 2017/02/17 | 4,577 |
| 652860 | 추미애 “박사모, 민주 경선 방해 시 법적 조치 취할 것” 경고.. 11 | 1811ㅡ1.. | 2017/02/17 | 1,465 |
| 652859 | 우리 수준을 뒤돌아 봅시다. 3 | 여름해변 | 2017/02/17 | 589 |
| 652858 | 삼성가의 빅픽쳐?? 1 | 피융피융 | 2017/02/17 | 1,024 |
| 652857 | 이마트 족욕기 | 발이 시려요.. | 2017/02/17 | 952 |
| 652856 | 통학거리 좀 봐주세요 14 | 감떨어져 | 2017/02/17 | 1,464 |
| 652855 | 팟빵에서 즐겨찾기 9개까지만 가능한가요? 4 | .. | 2017/02/17 | 538 |
| 652854 | 시드니 호텔추천 부탁드려요 2 | 호주여행 | 2017/02/17 | 928 |
| 652853 | 컴플레인 했다가 진상취급 받고 자기들 사이트에서 원단 구입하지.. 13 | 꽃양 | 2017/02/17 | 3,047 |
| 652852 | 탈모샴푸가 신장에 안좋다는말 들어보셨어요? 21 | .. | 2017/02/17 | 5,455 |
| 652851 | 뼈와 뼈 사이, 디스크가 아예 없어질 수도 있나요? 3 | 환자. 의사.. | 2017/02/17 | 1,207 |
| 652850 | 홍상수 회춘했네요 61 | .. | 2017/02/17 | 19,226 |
| 652849 | 확장된 집. 되돌린다? 수납장을 짠다? 2 | 음 | 2017/02/17 | 1,655 |
| 652848 | 청소기 돌리고 찍찍이 붙이니까 먼지가 나와요.. 5 | 청소기 | 2017/02/17 | 1,796 |
| 652847 | 구속,,이재용,이르면 오늘 소환..수사박차 | 연장하라 | 2017/02/17 | 467 |
| 652846 | 혹시 디스크에 신경차단술 해보신분 있으세요? 5 | ㅅㅈㅅ | 2017/02/17 | 1,808 |
| 652845 | 외국인이 한국에서 휴대폰사용하는것에 대해 여쭤봅니다 2 | sc | 2017/02/17 | 904 |
| 652844 | 체크카드 추천 부탁드립니다ㅡ 1 | 예비고1 | 2017/02/17 | 735 |
| 652843 | 자녀와 너무 안맞아요 25 | 겨울 | 2017/02/17 | 6,213 |
| 652842 | 안철수 지지율 안습이네요 39 | 56 | 2017/02/17 | 2,559 |
| 652841 | 작년12월에 LG전자 매수 문의 하셨던분~~ | 주식 고수 | 2017/02/17 | 851 |
| 652840 | 일산 메이크업 해 주는 곳 1 | 화장을 발로.. | 2017/02/17 | 1,034 |