82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,158
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654032 말하는대로 프로에도 5 ᆢ 2017/02/20 958
654031 안희정..저만 이해 가나봐요 29 답답 2017/02/20 2,788
654030 잘 산 인생이란 뭐라고 생각하세요? 9 인생 2017/02/20 3,127
654029 전문직(의사 변호사 등)은 평생 50억정도는 모을수 있을까요? 10 .. 2017/02/20 8,020
654028 안철수가 더 나은 거 첨이네 33 ㅗㅗ 2017/02/20 2,259
654027 안희정 말의 핵심과 오류. 3 hhj 2017/02/20 1,195
654026 [풀영상]문재인 "안희정 '선의' 발언 분노 빠져…'역.. 22 ........ 2017/02/20 2,298
654025 지금 뉴스룸 안희정 인터뷰 보고 있는데 2 ... 2017/02/20 1,312
654024 고학년어머니 학업조언부탁드려요 4 ㅇㅇ 2017/02/20 1,342
654023 범죄도 의도가 악의적이냐 아니냐로 형량이가감됨 1 .. 2017/02/20 554
654022 이해해보고자 해도..... 1 억지로 2017/02/20 547
654021 안희정은 정치논리, 손석희는 비판적 언론인 서로 벽보고 얘기함 7 아ㄴ 2017/02/20 1,335
654020 고소하는 사회.. 00 2017/02/20 422
654019 안희정말이 뭐가 어려워요? 22 ㅇㅇ 2017/02/20 2,648
654018 안희정 해명 들으니` 3 이건 아냐 2017/02/20 1,068
654017 결혼전 미리 사놓아도 괜찮은 살림 뭐가 있을까요? 7 질문 2017/02/20 2,238
654016 멀리서 혼자 하던 짝사랑이 끝난 기분이네요 7 ㅜㅜ 2017/02/20 2,984
654015 손석희왈 선의로 받아들이면 지금까지 모든것이 문제가 생긴다 8 음 2017/02/20 2,908
654014 지성이 고생이 많네요 3 마하수리 2017/02/20 2,256
654013 천연헤나 가루 추천 부탁해요 3 헤나 2017/02/20 1,869
654012 철학수업 잘 들엇어요 7 .. 2017/02/20 1,276
654011 이토 히로부미나 히틀러도 선의, 트럼프도 선의 13 꼴깝 2017/02/20 732
654010 철학자 안희정님 10 ㄴㄴ 2017/02/20 1,457
654009 나만 이해못하나? 해서 82왔더니 역시나 4 정의는살아있.. 2017/02/20 1,368
654008 갖고 싶은 거 하고 싶은 거 하니까 밥을 덜 먹게 되네요. 8 .. 2017/02/20 1,550
< 45871 45872 45873 45874 45875 45876 45877 45878 45879 45880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색