82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,158
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654543 12년전 이은주 떠난날 똑같이 눈이 오네요 5 그날 2017/02/22 1,631
654542 한 열흘 홍삼이랑 음식 많이 먹으면 2키로 찌나요? 5 아오 2017/02/22 1,155
654541 문재인34.1/안희정20.7/황교안11.1 3 오늘자 2017/02/22 830
654540 저녁을 6시 이전에 먹으니 얼굴이 좋아보이네요 5 2017/02/22 1,978
654539 대전에 쿠킹클래스 좀 추천해주세요~^^ 4 ^^ 2017/02/22 1,670
654538 여자 혼자 사는 집 비워주고 수리 맡기는 거 어때요? 4 .. 2017/02/22 1,499
654537 3월 중순까지만 잘 지키면 이긴다 - 그 한달도 못참는게 우중들.. 14 rfeng9.. 2017/02/22 836
654536 초등입학예정아동 98명 행방묘연 ..ㅠㅠㅠㅠ 14 무섭다 2017/02/22 3,773
654535 종신보험 감액완납후 새로 가입하라는데요,도움필요합니다! 6 보험 어려워.. 2017/02/22 2,441
654534 82에서 추천했던 팔다리 저릴때 좋은 약좀 찾아주세요 6 .. 2017/02/22 1,290
654533 실비 비례보상시. 2 ... 2017/02/22 748
654532 (입시상담) 추가모집 대학 결정 3 고민하는엄마.. 2017/02/22 1,365
654531 이사 청소 해 보신 분, 몇 시간이나 걸리던가요? 11 음 2017/02/22 1,614
654530 혼자 공공장소에서 궁시렁궁시렁 욕하는 증상은 병명이 뭔가요 7 ㅇㅇ 2017/02/22 1,362
654529 몸과 마음을 수양하는곳 1 이수만 2017/02/22 545
654528 저지방 요구르트 어떻게 만드나요? 3 저지방요구르.. 2017/02/22 824
654527 콧속에 물 안 들어가게 세수하는 방법? 6 ㅈㄷㄱ 2017/02/22 731
654526 생애전환기건강검지 수면내시경비용도 무료인가요 6 ,. 2017/02/22 1,849
654525 한 지지자가 손그림으로 그린 이재명의 기본소득 이야기 6 .. 2017/02/22 937
654524 요즘 안보이는 사람 강퇴당한건가요? 8 anab 2017/02/22 1,127
654523 치즈박힌 어묵은 어떻게 해먹죠? 4 베베 2017/02/22 1,183
654522 뭐라고 말하고 그만두는게 좋을까요ㅠ 9 ᆢ 2017/02/22 1,150
654521 인색한 언니와의 관계문제 48 샤샤샤 2017/02/22 17,250
654520 우병우 수사 끝이 아니다..개인비리 '2라운드 수사' 임박 5 제대로벌받자.. 2017/02/22 1,372
654519 예비초6아들이 학원에서 소외당하고 속상해하네요 8 네잎클로버 2017/02/22 1,301
< 45851 45852 45853 45854 45855 45856 45857 45858 45859 45860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색