82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,134
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652804 헐~구속기소된 분이...버티고 있는중? 4 ........ 2017/02/17 2,225
652803 치과마취 안풀려요 ㅜㅜ 3 ㅜㅜ 2017/02/17 1,434
652802 언론 베테랑 관훈클럽 앞에두고 "전 소년 노동자 출신입.. 8 소년노동자 2017/02/17 670
652801 다시 초6으로 돌아간다면 7 .. 2017/02/17 1,691
652800 뜨개질 문의 ( 라벨 붙일때) 5 늦바람 2017/02/17 586
652799 세탁소 맡겼는데 옷이 상했어요 1 ㅇㅇ 2017/02/17 718
652798 생태 절대 드시지마세요 26 .. 2017/02/17 16,714
652797 삼성전자는 해체 되어야 합니다 27 .. 2017/02/17 2,500
652796 신용카드사용갯수 2 몇개 2017/02/17 970
652795 요즘 소고기 등심 한근에 얼마정도 하나요? 5 ,,, 2017/02/17 1,834
652794 연봉7,8천 받는 남편분들 퇴근시간이 어떻게 되시나요?ㅠㅠ 7 또 하루 2017/02/17 3,741
652793 빕스 - 스테이크 어떤 게 맛있나요? 추천 부탁드려요.... 3 외식 2017/02/17 879
652792 간만에 세금이...세금값을 하네요~ 2 ^.^ 2017/02/17 853
652791 저도 자괴감이 드네요 소식 듣고 6 근데 2017/02/17 2,244
652790 에어프라이어 냄새 연기 안나나요 4 로 2017/02/17 3,458
652789 계이름으로 노래제목 알수있을까요? 4 라라라 2017/02/17 712
652788 손톱 주변에 피부가 갈라져요. 4 .. 2017/02/17 2,058
652787 자유한국당 “이재용 구속, 결과 겸허히 수용” 8 ㅍㅍㅍ 2017/02/17 1,135
652786 질문) 사당동 집값 전망에 대해 의견을 여쭙니다. 10 투제이 2017/02/17 4,448
652785 정두언 "바른정당 이미 망해…새누리 시즌2" 9 ........ 2017/02/17 1,535
652784 좌뇌와 우뇌가 골고루 발달된 사람 드물겠죠? 2 뇌 2017/02/17 1,254
652783 허어 삼전 주식 안내리네요 19 djt 2017/02/17 3,539
652782 한정석 판사, 중앙지법 근무 마지막 날 '이재용 구속' 7 법앞에 평등.. 2017/02/17 2,659
652781 문재인은 숟가락 얹지말고 한정식이나 드셔! 36 어이없는 문.. 2017/02/17 1,571
652780 재단에 기부한걸 뇌물이라고 수의입혀 구속시키는데, 재단횡령 실행.. 11 어쩐지 2017/02/17 1,723
< 45471 45472 45473 45474 45475 45476 45477 45478 45479 45480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색