대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,077
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655671 | 광화문 가는데요 | 유리동자 | 2017/02/25 | 560 |
| 655670 | 공대여학생은 어떤가요? 14 | 취업 | 2017/02/25 | 2,891 |
| 655669 | 파파이스에서 김총수가 했던말의 뜻은? 9 | ㅍ | 2017/02/25 | 2,164 |
| 655668 | mbc 상태.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/25 | 777 |
| 655667 | 치즈 얼려도 되나요?? 2 | ㅠ | 2017/02/25 | 1,798 |
| 655666 | 내가 본것중 제일 재밌었던 영화 추천좀 해주세요~ 11 | 웃고싶다 | 2017/02/25 | 2,703 |
| 655665 | 신입사원 뽑을 때 일베나 박사모 거르는 법 1 | ... | 2017/02/25 | 1,230 |
| 655664 | 기차타고 광장가는 길입니다 8 | 쵸오 | 2017/02/25 | 598 |
| 655663 | 60살 여고동창 모여서 좋았던거 추천 부탁해요 6 | 엄마가 총무.. | 2017/02/25 | 1,392 |
| 655662 | 세상에...브라질 리오올림픽 6개월뒤 모습이예요. 3 | 폐허 | 2017/02/25 | 2,600 |
| 655661 | 광화문 생중계 2 | 지금 | 2017/02/25 | 707 |
| 655660 | 이재명,개무시 당했다..룰협상 참가 재고 18 | 하루정도만 | 2017/02/25 | 1,579 |
| 655659 | 남해 가는중이예요 코스나 맛집 좀 부탁드려요 4 | 음 | 2017/02/25 | 1,847 |
| 655658 | cnn 영어공부 질문요. 영상과 기사가 다른데요. 7 | .... | 2017/02/25 | 631 |
| 655657 | 금이빨 크라운 팔면 돈이되나요... 4 | 하라 | 2017/02/25 | 4,917 |
| 655656 | 정치 관심없네요 - 자영업자 - 31 | 내코가석자 | 2017/02/25 | 3,266 |
| 655655 | 집안에서 나는 냄새... 6 | 킁킁킁;;;.. | 2017/02/25 | 3,839 |
| 655654 | 화장품은 본품보다 샘플이 더 좋은경우가 많네요.. 5 | 솔방 | 2017/02/25 | 1,600 |
| 655653 | 현재 도로위인데 버스 어마무시 하네요 4 | 대구출발 | 2017/02/25 | 2,815 |
| 655652 | 광화문 2 | 날씨 | 2017/02/25 | 680 |
| 655651 | 민주당 개헌파 35명 "개헌주장 선도해온 민주당 어디 .. 13 | 샬랄라 | 2017/02/25 | 953 |
| 655650 | 거위털이불 혼자 덮을거 사려고 하는데요 9 | 아름다운 | 2017/02/25 | 1,578 |
| 655649 | 채사장의 책들 읽어볼까말까요.. 6 | 지대넓얕 | 2017/02/25 | 1,604 |
| 655648 | 속보) 이정미헌재판관 살해협박...경찰에 자수 10 | 하루정도만 | 2017/02/25 | 4,156 |
| 655647 | 음주운전으로 면허 취소된후 2 | 음주운전 | 2017/02/25 | 837 |