82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,077
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656120 생일이 그리 중요한가요? 저는 생일 없이 삽니다. 28 //// 2017/02/26 7,222
656119 일반고 문법수준이 어찌될까요? 7 고딩내신 2017/02/26 1,425
656118 가짜총각 10 희라 2017/02/26 3,072
656117 아니 남편이 성인이지 아들인가요? 7 ........ 2017/02/26 1,301
656116 "내가 이재명을 지지하는 10가지 이유" 9 소년노동자 2017/02/26 571
656115 80프로 대출 받아 집 사려고 해요. 50 80프로 2017/02/26 15,536
656114 저는 새누리당이 차떼기당인게 승용차로 돈을 가득 채워 받아서 1 ..... 2017/02/26 412
656113 물에 불린 표고 냉장보관 몇일가능하나요? 1 minjun.. 2017/02/26 694
656112 단지 내 유치원 vs 기존 잘 다니는 (나름 인기쟁이)어린이집 9 사과 2017/02/26 887
656111 싱글라이더, 재심, 트리플 엑스 리턴즈 영화 리뷰/평점 모음 영화마니아 2017/02/26 730
656110 핸디메이드 코트는 원래 안감이 없나요? 3 모모 2017/02/26 1,655
656109 달팽이 화장품 기초 2 있어서 2017/02/26 1,129
656108 아이들이 너무 예뻐요 5 결혼 19년.. 2017/02/26 1,525
656107 자취생인데 이태원에서 살기 어떤가요? 홍제동이랑 고민중인데 7 ... 2017/02/26 2,162
656106 남자들은 여자를 좋아하면 4 aabb 2017/02/26 5,640
656105 조작된 도시 후기 21 . 2017/02/26 3,718
656104 좁은방 침대 슈퍼싱글vs싱글 어떤게 나을까요 12 침대 2017/02/26 3,450
656103 평범하게 사는게 제일 어렵네요.. 47 00 2017/02/26 16,333
656102 사주에서 대운이 드는 해에는 긍정적인 변화가 있나요? 9 대운 2017/02/26 6,862
656101 김장김치 5포기 담아주면 얼마 받으면 되나요 2 ... 2017/02/26 2,159
656100 4월 말 미서부 1주일 여행 도움 주세요. 6 자유여행 2017/02/26 1,101
656099 비빔밥 좋아하세요 14 ㅡㅡㅡ 2017/02/26 2,421
656098 밥대신 생식 먹으니 피부가 좋아지네요. 4 ㅇㅇ 2017/02/26 3,132
656097 고등 수능영어듣기책중 가장 고난이도 문제집 추천해주세요 3 베아뜨리체 2017/02/26 1,276
656096 박원순 '내란선동 박사모 집회 좌시 않겠다' 30 심플하게 2017/02/26 2,162
< 41071 41072 41073 41074 41075 41076 41077 41078 41079 41080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색