82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,076
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652606 배화여중 학부모님 계신가요? 6 중학교 2017/02/16 1,775
652605 특검팀 "장시호 제출 태블릿PC, 최씨 것 맞다&quo.. 7 ........ 2017/02/16 796
652604 나이들수록 긴머리가 안된다는.. 9 아이고 2017/02/16 5,765
652603 40대 중반가족이 갈만한 레스토랑 추천해주세요 3 로우 2017/02/16 1,139
652602 요즘 한복 맞추려면 얼마나 하나요 3 .... 2017/02/16 1,270
652601 후진주차가 도저히 안되는데... 16 어렵다 2017/02/16 4,770
652600 미 교포 지지율 90퍼 이상인 이재명 15 썩은 달은 .. 2017/02/16 1,185
652599 이번에 또 이재용 영장기각되면 5 .. 2017/02/16 1,247
652598 리얼미터 조작질을 언제까지 봐야하나요? 안철수지지율 10 ... 2017/02/16 1,224
652597 블랙리스트 수집 정황?..고영태 "VIP가 제시&quo.. 4 ........ 2017/02/16 810
652596 이사 들어갈때 부동산 2 .. 2017/02/16 790
652595 재래 돌김이 원래 이런 맛인가요? 마분지에 밥 싸먹는 느낌 3 저도 따라쟁.. 2017/02/16 1,132
652594 [단독] “고영태, 최태원 사면 미리 알았다”…최순실 개입? 4 특검연장 2017/02/16 1,729
652593 강아지가 좋아하는 좀 특이한 놀잇감... 6 ㅇㅇㅇ 2017/02/16 1,498
652592 대학신입생 오리엔테이션에 많이가나요? 2 ... 2017/02/16 841
652591 경악)고영태와 측근들이 박근혜죽이자는 모의가 실현됐네요 29 음 2017/02/16 2,598
652590 매일 수저받침 쓰시나요? 10 액자 2017/02/16 3,863
652589 '달라졌어요' 이어보기 하는중인데 실제 이런 시어머니 3 ... 2017/02/16 2,295
652588 헐~朴 연설 앞두고 "빨리 崔통해 정리해야 하는데 어쩌.. 11 내가미쳐 2017/02/16 2,389
652587 왜 살아야하는지 모르겠어요.. 4 ㅠㅏㅣㅣㅣㅣ.. 2017/02/16 1,396
652586 고등학생 남자아이 수분크림 6 ... 2017/02/16 1,533
652585 가방 시계 보고 누가 사줬냐는 말 흔하게 하는 빈말인가요????.. 2 .... 2017/02/16 1,120
652584 jtbc 말하는대로ㅡㅡㅡ 이재명 10 .. 2017/02/16 1,295
652583 유승민 의원에게 왜 그리 까칠하게 대하는지 23 손옹 2017/02/16 3,880
652582 손옹!! 이 , 유옹!! 호감 가지고 있네.안타까워하는 눈빛.. 2 ㅋㅋㅋㅋ 2017/02/16 1,783
< 41061 41062 41063 41064 41065 41066 41067 41068 41069 41070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색