82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,042
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655757 ㅂㄱㅎ 이영선 행정관 하고 무슨일 있었나요? 10 .... 2017/02/24 4,073
655756 거미 몸매가 장점이라고 느껴지기도 하네요 6 제목없음 2017/02/24 3,941
655755 잘된 아이 째려봐 줬다고 글 올린 애엄마 6 ... 2017/02/24 1,930
655754 오늘 좀 따신가봐요..? 5 경기 북동부.. 2017/02/24 829
655753 50대초반, 인터넷 쇼핑싸이트 추천해주세요. 8 우리 2017/02/24 1,648
655752 맵기만한 비빔냉면 소스, 덜 맵고 맛깔스럽게 만들수 있을까요? 2 소스 맛내기.. 2017/02/24 451
655751 앞에서 칭찬하고 뒤에서 험담하는 4 ㅇㅇ 2017/02/24 1,312
655750 스피닝바이크 집에서 타시는 분들 계신가요? 5 궁금 2017/02/24 2,431
655749 온돌마루 코팅 해볼까 하는데요. 5 음 2017/02/24 1,397
655748 소설책 제목 좀 찾아주세요 1 제목 2017/02/24 483
655747 식당 종업원 오래 일하게 하려면 13 식당 2017/02/24 2,932
655746 보수인데(보수였는데) 대통령으로 밀어줄 만한 사람 찾았습니다. 21 모태보수 2017/02/24 1,065
655745 김치 좀 살려주세요 9 사탕별 2017/02/24 892
655744 [펌]문갈량, 또 한 건 했네요~ 33 문블랙 2017/02/24 2,028
655743 갑상선가능항진증...땀이 옷안에 축축할정도인가요 5 갑상선 2017/02/24 1,360
655742 민주당을 족쳐야 특검이 살아요 6 국민 2017/02/24 581
655741 여대나오면 주로 어디 취업하나요 13 ㅇㅇ 2017/02/24 2,767
655740 TV 수신료가 올랐네요?? 4 ..... 2017/02/24 1,712
655739 黃, 권한대행 기념시계 배포에 野3당 맹폭 22 웃기네요 2017/02/24 1,675
655738 전경련 끝내 해산 거부...허창수 계속 회장 맡기로 5 샬랄라 2017/02/24 645
655737 전원책 “이재명, 빅데이터로 보면 문재인 앞서 1위…트럼프와 비.. 10 소년노동자 2017/02/24 1,586
655736 4~5년 살 집인데 붙박이장? 장롱? 고민 중이에요 13 내집 2017/02/24 2,969
655735 타오바오에서 혹시 한국 브랜드 옷 사보신 분 있나요? 5 직구처음 2017/02/24 1,513
655734 에스레이 찍을때 생리하면 그것도 찍힐까요;;; 4 ,,, 2017/02/24 2,220
655733 '문재인 32%·안희정 21%…각각 1%포인트 하락'(갤럽) 1 ........ 2017/02/24 814
< 38011 38012 38013 38014 38015 38016 38017 38018 38019 38020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색