마크에 대해서는 그냥 호감도 비호감도 아닌데
트럼프 당선 전에는 ~라고 말했다 등등 표현하다가 당선 후 ~라고 하셨어요
그 분은 ~ 등
존대를 하는게 뭐랄까 인상적이에요... 미국인들의 정서를 잘 몰라서 알 길은 없지만
잘 보이려고 한다기보다는 예의를 차리는 차원에서 그러는 거 같은데
어떻게 보면 사소하지만 되게 보수적인것 같기도 하고...
암튼 매주 비정상회담 진짜 재미있어요.
알베르토, 오헬리엉, 니콜라스가 제일 속시원함~~
마크에 대해서는 그냥 호감도 비호감도 아닌데
트럼프 당선 전에는 ~라고 말했다 등등 표현하다가 당선 후 ~라고 하셨어요
그 분은 ~ 등
존대를 하는게 뭐랄까 인상적이에요... 미국인들의 정서를 잘 몰라서 알 길은 없지만
잘 보이려고 한다기보다는 예의를 차리는 차원에서 그러는 거 같은데
어떻게 보면 사소하지만 되게 보수적인것 같기도 하고...
암튼 매주 비정상회담 진짜 재미있어요.
알베르토, 오헬리엉, 니콜라스가 제일 속시원함~~
미국은 자기가 원하든 안하던 대통령이 되면 우선 믿고 존경을 한대요~~~ 우리나라는 내가 싫어하는 대통령 어떻게든 끌어내리고 녓~놈~~붙여 욕하는데 미국은 대통령 됐다는 자체만으로 존경한다고 하대요~~~ 여태껏은 그랬는데 트럼프는 왠지 예외가 될꺼같기도하구요~~
뭔 존경씩이나..
걍 관심없거나 그놈이 그놈이거나 그랬겠죠.
헐리우드배우들도 시상식에서도 한마디씩하고
정책에 대해서도 뭐라하는데
욕 안 했을까요?
걍 말이 그런거지..
미국은 자기가 원하든 안하던 대통령이 되면 우선 믿고 존경을 한대요~~~
???????????????
무슨 소리?
저 오바마 되기 전 미국 갔을 때
미국 동부 아이비리그 대학 있는 동네 갔는데
~~부시! 뇌가 없는 인간~~
이런 문구가 써진 티셔츠 팔았어요.
저도 하나 샀는데
그 동네에서는 부시를 아~주 개 취급하던데요.
미국도 한국이랑 비슷해서
못 사는 깡촌일수록 공화당 지지하고
대도시 고학력일수록 민주당 지지해요.
제 생각에는 마크도 트럼프 경멸할 걸요.
경멸한다고 방송에서 그 자식이라고 말할 수는 없잖아요.
트럼프는 이제 좋든 싫든 미국 대통령이 됐잖아요
비정상회담이 방송이고
미국대표로 앉아있으니
자국 대통령에대한 예우죠
잘보이긴 무슨 이걸 미국인들이 본다해도
그런 존대까지 번역을 할 수도 없는데
한국인들이 보는 프로에
자국 대통령을 존중하는 의미죠
여러모로 세심한거라 생각해요
마크가 한국어로 말할때 어른에 대한 예의상 존대어를 써야 바른 한국어를 쓴다고 생각하는거 같은데요.
아주 철저하게 미국인이예요.
조심스러운 거죠. 행여나 책 잡힐 말이나 행동 정말 안 하거든요.
좀 약았단 생각 들때 있어요.
빌미를 주지 않는 스타일
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655796 | 런던 켄싱턴가든과 하이드파크 부근이면 숙소로 괜챦을까요? 7 | 좋은 주말 | 2017/02/24 | 1,146 |
| 655795 | 역시 또 정신나갔네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 6 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/24 | 4,039 |
| 655794 | 하태경 "黃, 권한대행 기념시계 제작..썩어빠진 정신으.. 9 | 어이상실 | 2017/02/24 | 1,891 |
| 655793 | 70대 중반 노인의 무릎인공관절 수술 - 언제가 좋을까요? 7 | 건강 | 2017/02/24 | 1,925 |
| 655792 | 이재용 독방 TV 는 경쟁사 LG 제품 1 | ... | 2017/02/24 | 1,434 |
| 655791 | 유기 동물 키우면 복받는 다는 말 6 | ,,,, | 2017/02/24 | 1,440 |
| 655790 | 우리 아파트 엘리베이터안에 태극기 웬일 2 | 우울 | 2017/02/24 | 1,206 |
| 655789 | 권고사직을 당하게 되었어요 2 | ... | 2017/02/24 | 3,601 |
| 655788 | 노령화라지만 정신나간 노인들 많네요 2 | 치매사회 | 2017/02/24 | 2,092 |
| 655787 | 나이드니 이도저도 다 싫고 편한게 제일 좋음 27 | dkdl | 2017/02/24 | 14,346 |
| 655786 | 설리 중국미인도속의 미인같네요 13 | .. | 2017/02/24 | 6,864 |
| 655785 | 사람을 야리듯이 쳐다보는사람들 11 | 콩 | 2017/02/24 | 2,691 |
| 655784 | 집에서 먹는 해물누룽지탕 | 해물누룽지탕.. | 2017/02/24 | 901 |
| 655783 | 김장겸 MBC 신임 사장 탄핵 시계 돌기 시작했다 4 | ........ | 2017/02/24 | 1,412 |
| 655782 | 듀엣가요제-봉구 권세은팀 대단하네요 3 | 혹시 보시는.. | 2017/02/24 | 1,112 |
| 655781 | ... 24 | 그냥하는말 | 2017/02/24 | 2,891 |
| 655780 | 우리나라 경찰 너무 얄밉네요 2 | 하루정도만 | 2017/02/24 | 1,012 |
| 655779 | 영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^ 2 | ,, | 2017/02/24 | 744 |
| 655778 | 시어머님 팔순인데 축하금좀 여쭐께요 2 | 급질문 | 2017/02/24 | 2,811 |
| 655777 | 이명박 개XX...죄값 받기를... 30 | 짜증 | 2017/02/24 | 3,146 |
| 655776 | 입양가정에서 파양이 허락되는 건 무슨 근거인가요? 8 | 이해가 안가.. | 2017/02/24 | 2,695 |
| 655775 | 궁금한 이야기Y 양부모는 물론 원장 수녀란 여자 악마 16 | 경악 | 2017/02/24 | 5,532 |
| 655774 | 궁금한 이야기 Y 보시나요? 14 | 우와 저 그.. | 2017/02/24 | 3,681 |
| 655773 | 남편에 대한 집착을 어떻게 고쳐야하나요? 13 | 하암 | 2017/02/24 | 6,382 |
| 655772 | 문재인 지지자 진짜 어이없음 32 | ㅗㅗ | 2017/02/24 | 1,154 |