82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 723
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
674347 4살 1살아기 있는데요 시터에게는 1살아기 맡기는게 나은가요 3 Gg 2017/04/15 947
674346 애완동물 용품 샵에 뭐 사러 가는 사람은. 강아지를 좋아한다고 .. 5 2017/04/15 935
674345 김운용 때문에 날아간 김연아의 스포츠영웅 4 우제승제가온.. 2017/04/15 1,186
674344 문재인 건강이상설 40 그카더라 2017/04/15 3,189
674343 전직 월간지 기자였어요. 유명한 사람, 성공한 사람들의 특징.... 23 만나봤어요 2017/04/15 5,752
674342 [꼭 보세요]더 플랜 14 2017/04/15 780
674341 문재인은 대통령도 적당히 놀고억을 생각인거죠 44 문재인은 2017/04/15 847
674340 보좌관이 전공자도 아닌데 왜 원고수정을 요구하죠...? 26 3기 민주정.. 2017/04/15 1,234
674339 학대 추행 폭행....대안학교서 벌어진 끔직한 일 문제많음 2017/04/15 759
674338 여기 왜이렇게 정치사이트 되었는지..... 7 여기가왜 2017/04/15 503
674337 경희대 평화의전당 가보신분~ 3 .. 2017/04/15 1,254
674336 안철수 후보도 부인의 사적인 일 보좌관에게 직접 지시한 정황이 .. 3 안된다 2017/04/15 330
674335 [단독] 박 전 대통령, 감시용 CCTV 가린 채 변호사 접견 8 헐이다 2017/04/14 1,623
674334 보도자료돌린게 아니라 머리풀고 석고대죄한줄 알겠어요. 4 ㅇㅇ 2017/04/14 379
674333 내가 장교출신이라서 잘 아는데...예비군훈련은 증거가 남아있다... 3 고딩맘 2017/04/14 1,270
674332 여러분들은 시간이 느리게 가나요 빠르게 가나요 2 ... 2017/04/14 407
674331 양심없는 안철수와 그 지지자들 29 /// 2017/04/14 875
674330 스탠딩도 못할 체력이면 사퇴해아 하지 않나요? 30 문재인은 2017/04/14 1,998
674329 안철수는 부인갑질보다 더 심각한 사안에 입을 다물고 있네요. 9 수인503호.. 2017/04/14 997
674328 안철수, '사죄' 김미경 교수에게 "미안한 마음 크다&.. 49 공가왕 2017/04/14 2,934
674327 고양이는. . . 왜 꾹꾹이를 하는거예요? 4 빼꼼 2017/04/14 2,149
674326 애들 키우시는 분들 자존감이 정말 중요합니다 1 샬랄라 2017/04/14 1,768
674325 정치병 환자들 여기 다 모인듯 11 으휴 2017/04/14 667
674324 왜 토론을 서서 해야되나요?? 9 .... 2017/04/14 751
674323 영어 표현 뭐가 맞나요 3 부탁드립니다.. 2017/04/14 528