82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 말은 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 903
작성일 : 2017-02-05 20:22:28

어떻게 표현하나요

짐승용량...


영어로 much 라는 말만으로는 참 답답하더라구요.

IP : 58.123.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '17.2.5 8:29 PM (61.73.xxx.13)

    어감이 약간 다를 수 있지만 value pack 이라고 해서 두세개씩 묶어서 싸게 판매하거든요. 짐승용량은 그 자체가 용량이 많은 것을 의미하던가요? ; 구글에서 value pack 으로 이미지 검색해보시면 어떤 상품 판매방식인지 확인하실 수 있을거예요

  • 2. 음2
    '17.2.5 8:30 PM (61.73.xxx.13)

    아 econo pack 도 있어요. 이게 짐승용량에 더 가까운듯

  • 3. 민들레홀씨
    '17.2.6 12:27 AM (107.209.xxx.168)

    많은 용량을 뜻하는 것이라면 음님말 외에도 bulk pack이라들 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
661690 헉 . 오늘날씨 왜일케 추워요?? 6 서울 2017/03/14 1,966
661689 노견전문병원 소개 부탁드립니다 5 구속 2017/03/14 761
661688 (식품관) 압구정 현대백화점 vs 갤러리아 3 지하 2017/03/14 1,731
661687 김어준 “박근혜 곧 아플 예정…검찰조사 회피용” 6 세우실 2017/03/14 2,769
661686 누굴지지하던 광적으로 지*들좀그만해요!! 19 촌스러 2017/03/14 762
661685 아래 유행하는 인테리어 글 보고 thvkf 2017/03/14 1,115
661684 허현준,돈맡겨둔듯어버이연합지원강요,전경련 측진술확보 10 ㅇㅇ 2017/03/14 874
661683 보수단체들 다들 어디로 간겨? 5 삼화대 2017/03/14 859
661682 김진태, 오늘 대선출마 선언…'보수층 결집·법치주의 확립' 10 푸하하하 2017/03/14 1,069
661681 파면당한 대통령도 기록물봉인을 해야하나?? 2 이건뭐 2017/03/14 540
661680 승효상ㅡ청와대 건축의 시대적 종말 3 고딩맘 2017/03/14 823
661679 치매설 대응의 바른예(김대중전대통령) 11 김대중 2017/03/14 1,315
661678 허걱~ 전경련 '허현준 행정관, 돈 맡긴 듯 '아스팔트 보수' .. 1 수사해라 2017/03/14 747
661677 기가막혀! 민주당 게시판! 16 .. 2017/03/14 1,578
661676 급질)강아지가 아픈데 8 강쥐 2017/03/14 877
661675 작전명 치매 ㅎㅎ 13 duffy 2017/03/14 873
661674 [단독] 朴 삼성동 사저 집기, 최순실이 임의로 처분했다 5 세우실 2017/03/14 3,416
661673 진짜빨간립스틱 추천해주세요 6 지금도빨갛다.. 2017/03/14 1,306
661672 보험 아줌마들 하나같이 멋쟁이네요 10 ... 2017/03/14 4,992
661671 바람둥이랑 인성이랑 관련 없을수도 있나요? 7 ........ 2017/03/14 2,326
661670 박근혜는 이런 기사는 안 보나봐요~ 1 ~~~ 2017/03/14 712
661669 박근혜, 국민에게나 강아지에게나 하는 게 똑같네요. 1 ... 2017/03/14 409
661668 헐ᆢ국민당사 건물에 이재명캠프 6 .. 2017/03/14 1,275
661667 2017년 3월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2017/03/14 542
661666 더 늙기전 유럽 가보려해요. 막상 어디로 13 2017/03/14 2,946