82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 772
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648178 엄마가 죽고 싶다고 하시네요 9 ㅇㅇㅇ 2017/02/04 3,916
648177 엄마의 이상한 냄새가 걱정돼요 32 잘될거야 2017/02/04 24,186
648176 에구구~문재인 없었으면 어쩔 뻔... 10 ㅉㅉㅉ 2017/02/04 1,684
648175 전세 만기 두세달 전에 나가면 복비 세입자가 내나요? 6 미리내 2017/02/04 2,423
648174 코스트코에 사우어크림 요즘도 파나요? 3 몬나니 2017/02/04 1,345
648173 스트레칭을 심하게 하면 혈변을? 3 무지한..... 2017/02/04 1,514
648172 마흔살부터는 그냥 죽기만을 기다려야 할까요 27 ㅇㅇ 2017/02/04 8,889
648171 헐~모든걸 뇌물로 해결하나요? 4 쇼쇼쇼 2017/02/04 1,289
648170 피아노 배우는거 절대 돈낭비가 아닙니다. 46 음 2017/02/04 20,175
648169 뭐가 잘못된걸까요 뭐 2017/02/04 588
648168 취미로 법학을 공부해볼까 하는데 뭐부터 시작해야할까요? 11 ㅇㅇ 2017/02/04 8,603
648167 전세를 준 집에 만기가 되어서 들어가려해요. 3 주인 2017/02/04 1,455
648166 "차기 대통령은 진보" 44.9%…중도 25... 2 sbs여론조.. 2017/02/04 731
648165 촛불 귀가합니다 25 광하문 2017/02/04 2,752
648164 4 고등수학고민.. 2017/02/04 1,231
648163 바이타믹스 TNC 5200 코스트코 온라인몰에서 5 주부 2017/02/04 4,322
648162 저는 82님들 여행얘기가 좋더라구요 4 000 2017/02/04 1,306
648161 신용카드영업하시는분들이.. 7 눈의여왕 2017/02/04 2,474
648160 반기문이 포기한게, 압력 때문일수도 있을까요? 9 무척 궁금 2017/02/04 3,065
648159 촛불집회도중 박사모가 여학생폭행 8 아놔 2017/02/04 2,334
648158 피자 사이드로 뭐가 좋을까요? 5 피자 2017/02/04 1,125
648157 새박사님: 군대여 일어나라?? 11 ㅇㅇ 2017/02/04 1,555
648156 전세연장시 세입자 명의변경 어렵나요? 2 바다짱 2017/02/04 3,811
648155 팀버튼 감독 영화 좋아하세요? 17 .. 2017/02/04 1,797
648154 중도상환수수료 없는 대출상품 어디가 좋은지 아시는 분 도움 좀 .. 여름 2017/02/04 539
< 46991 46992 46993 46994 46995 46996 46997 46998 46999 47000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색