It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 701
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648594 | 그알..남편이 범인이 아닌 이유는요 41 | 포인트 | 2017/02/05 | 19,810 |
| 648593 | 정말 세월호 7시간이 많이 켕기나봐요... 13 | ??? | 2017/02/05 | 5,020 |
| 648592 | 길냥이 캔 5 | 귤 | 2017/02/05 | 934 |
| 648591 | 우병우가 청와대에서 끝까지 버틴이유 49 | 끄덕끄덕 | 2017/02/05 | 16,121 |
| 648590 | 정싱병원 요양보호사 40대초반 주부가 하기에 어떤가요? 7 | 미니 | 2017/02/05 | 4,328 |
| 648589 | 종근당 아이커로 키 효과 보신분~ 4 | .. | 2017/02/05 | 17,771 |
| 648588 | 저 방금 슈돌 승재편 처음 봤는데요 2 | 승재네 | 2017/02/05 | 3,905 |
| 648587 | 안철수 전 대표 2월 6일(월) 일정입니다. 5 | dd | 2017/02/05 | 863 |
| 648586 | 공무원연금받는 부모님 소득공제 안되나요? 6 | 공제 | 2017/02/05 | 2,224 |
| 648585 | 세종시 중등임용고시 최종 발표 안난거 맞지요? 2 | ... | 2017/02/05 | 1,636 |
| 648584 | 새누리 ‘반성·쇄신’ 팽개치고…태극기 들고 “박근혜 사수 7 | 뻔뻔부역당 | 2017/02/05 | 1,019 |
| 648583 | 리*테린 보라색 맛 원래 이런가요? 6 | 우째이런일이.. | 2017/02/05 | 1,482 |
| 648582 | 오늘 sbs 스페셜 대통령만들기 꼭 보세요 7 | 이거 재미있.. | 2017/02/05 | 3,831 |
| 648581 | 특검이 법은 넘어서도 한참 넘었군요 27 | 박지원특검해.. | 2017/02/05 | 3,176 |
| 648580 | 그 사람도 얼굴 공개해야 살 수 있는거 아닌가요? 3 | ..... | 2017/02/05 | 1,723 |
| 648579 | 입술만보고 있었는데 그대로 나왔어요! 5 | 맞네요 | 2017/02/05 | 3,222 |
| 648578 | ktv에서 안개마을 정윤희 주연 영화해요 1 | 사과 | 2017/02/05 | 1,435 |
| 648577 | 영국에서 석사 해보신분 있으세요?? 20 | 플리즈 | 2017/02/05 | 12,574 |
| 648576 | 박용철 청부살인 의뢰한 사람 18 | .. | 2017/02/05 | 10,115 |
| 648575 | 이재명은 죽었다 깨어나도 안 됩니다. 31 | 자취남 | 2017/02/05 | 3,098 |
| 648574 | 무능한 경찰때문에 | 고구개백개 | 2017/02/05 | 644 |
| 648573 | 다리제모에 가장 효과 좋은 방법은 뭘까요? 5 | 다리제모 | 2017/02/05 | 1,731 |
| 648572 | 민주당 자알 한다. | 표창원 | 2017/02/05 | 811 |
| 648571 | 이간질 잘하고 뒷담 잘하는 친구가 있었는데요 | cccc | 2017/02/05 | 2,467 |
| 648570 | 박용철...하드디스크 복원했을까요? 5 | 흥미진진 | 2017/02/05 | 2,205 |