It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 670
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 649010 | 대학교도 입학식때 부모님 가나요? 10 | abcd | 2017/02/06 | 3,092 |
| 649009 | 특검연장 앞장서는 대권주자에게 표줍니다. 4 | 특검연장 | 2017/02/06 | 618 |
| 649008 | 전업인데.. 이 정도면 집밥 잘못해먹는건가요? 32 | ㅍㅍ | 2017/02/06 | 5,115 |
| 649007 | [1보]특검 "수사기한 연장 승인 신청 검토 중&quo.. 12 | 연장하라 | 2017/02/06 | 1,179 |
| 649006 | 제주도여행가면 호텔만 예약하고 렌트는 가서 하시나요 19 | cakflf.. | 2017/02/06 | 2,129 |
| 649005 | 50된 사무직인데 엉덩이 까맣게 변하는 부분일 것 같은 곳이 아.. 4 | 50넘어 | 2017/02/06 | 3,871 |
| 649004 | 남편이랑 일주가 같은 분 계신가요? 3 | ... | 2017/02/06 | 8,599 |
| 649003 | 게장 양념 재활용 방법 아시는분 4 | 뤼 | 2017/02/06 | 1,633 |
| 649002 | ㅎㅎ 순실이 따라쟁이? 6 | 웃김 | 2017/02/06 | 1,152 |
| 649001 | 금수저 사람들.. 2 | 금금 | 2017/02/06 | 2,015 |
| 649000 | 여학생 재수학원 문의 3 | 알사탕 | 2017/02/06 | 1,133 |
| 648999 | 한샘 쇼파가 그리 별로인가요? 25 | .. | 2017/02/06 | 6,778 |
| 648998 | 4월초에 일본중 어딜갈만한가요? 13 | japan | 2017/02/06 | 1,637 |
| 648997 | 아나운서 되기 힘들겠죠? 12 | 이름 | 2017/02/06 | 3,596 |
| 648996 | 부엌칼 추천해주세요 11 | 레몬트리 | 2017/02/06 | 3,084 |
| 648995 | 고3 때 성악 시작해서 대학 보낸 분 계실까요 14 | 지금 | 2017/02/06 | 3,130 |
| 648994 | 이거 어떻게 들리세요 3 | 짜증나 | 2017/02/06 | 810 |
| 648993 | 운동신경 없는 사람 자전거 배우기 6 | happyh.. | 2017/02/06 | 1,500 |
| 648992 | 블로그 전체 글꼴을 바꾸면 예전 글들도 다 바뀌나요. | 네이버 | 2017/02/06 | 560 |
| 648991 | 고등아이 등교 좋은 방법 없을까요? 9 | 궁금이 | 2017/02/06 | 1,233 |
| 648990 | 초딩 졸업식 꽃 사가지고 가야하죠? 7 | 잠이모잘라 | 2017/02/06 | 1,339 |
| 648989 | 집중해부] 방사능 이대로 방치할 수 없다 3 | 후쿠시마의 .. | 2017/02/06 | 904 |
| 648988 | 항상 성공하는 술빵 정확한 레시피입니다. 78 | 발효식품.... | 2017/02/06 | 9,344 |
| 648987 | 제주도 숙소 추천해주세요 14 | 설레이는 마.. | 2017/02/06 | 2,425 |
| 648986 | 속보) 고영태 법원에 출석하네요. 9 | 법정에옴 | 2017/02/06 | 2,239 |