along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647079 |
초 ,중학생 호주로 조기유학보내시는분 8 |
호주 |
2017/02/01 |
2,077 |
| 647078 |
저를 위해서 한달에 얼마나 쓸 수 있을까요? 12 |
... |
2017/02/01 |
3,138 |
| 647077 |
기관지염이 잘 낫질 않아요...ㅠ 9 |
왜 그럴까?.. |
2017/02/01 |
2,898 |
| 647076 |
올해 대입하는 여학생에게 좋은 선물 추천부탁드립니다. 3 |
대입선물 |
2017/02/01 |
1,303 |
| 647075 |
조윤선이~ 가지가지 했군요. 5 |
부역자들 |
2017/02/01 |
5,551 |
| 647074 |
급) 부침가루로 연근튀김해도 괜찮을까요? 2 |
ㄱㄷ |
2017/02/01 |
1,923 |
| 647073 |
이정미 헌재소장 권한대행 !!! 10 |
2월에끝내라.. |
2017/02/01 |
3,626 |
| 647072 |
끝까지 웃음을 주시고 떠나네요 15 |
ㅎㅎ |
2017/02/01 |
5,974 |
| 647071 |
a를 말하면 b를 해주는 엄마 28 |
엄마이야기 |
2017/02/01 |
5,894 |
| 647070 |
나경원, 반기문 불출마 선언에 “귀국하자마자 너무 함부로 하지 .. 9 |
... |
2017/02/01 |
5,409 |
| 647069 |
문재인 생방송중ㅡ사람 많군요 4 |
저도이제봄 |
2017/02/01 |
1,526 |
| 647068 |
이날씨에 서울놀러왔는데 창덕궁 질문요~~ 3 |
0행복한엄마.. |
2017/02/01 |
1,027 |
| 647067 |
문재인54.2, 황교안27.6ㅡ 양자대결서 '더블 스코어'로 우.. 4 |
이제부터시작.. |
2017/02/01 |
1,172 |
| 647066 |
31살에 영어 어학연수 가는거 무모한 짓인가요? 7 |
서른 |
2017/02/01 |
3,065 |
| 647065 |
연말정산 부양가족 의료비공제받는거 질문요~ 6 |
호롤롤로 |
2017/02/01 |
2,067 |
| 647064 |
꽃꽂이 모임 이름을 만들고 싶은데 7 |
evecal.. |
2017/02/01 |
1,985 |
| 647063 |
고지용은 무도 출연때도 피피엘 논란이 있었네요 6 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
5,093 |
| 647062 |
카톡의 비밀 메시지는 뭔가요.. 1 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
2,084 |
| 647061 |
서울대보존과 이우철교수님 진료받아보신분계신가요? 2 |
.. |
2017/02/01 |
1,429 |
| 647060 |
안봉근이 나타났군요. 4 |
........ |
2017/02/01 |
2,632 |
| 647059 |
부산에 척추협착(수술포함)잘 보는 병원 어디인가요? 2 |
긍정적으로!.. |
2017/02/01 |
1,245 |
| 647058 |
세배돈 얼마 받았는지 모르겠어요 |
.. |
2017/02/01 |
891 |
| 647057 |
[리서치뷰] 야권주자 지지도, 文 32.8% 1위…이재명(13... 4 |
........ |
2017/02/01 |
998 |
| 647056 |
남자한테 잘 어필하는 여자 스타일이 뭘까요? 6 |
........ |
2017/02/01 |
4,179 |
| 647055 |
치질 수술 후에 열이 난다는데 ㅜㅜ 6 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
4,489 |
