along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649420 |
2월6일/이재명,헌법재판소앞 긴급기자회견 16 |
moony2.. |
2017/02/08 |
1,370 |
| 649419 |
얇은 김치전 어떻게 뒤집으세요 신기해요 11 |
궁금 |
2017/02/08 |
3,090 |
| 649418 |
이비인후과 좋은곳 좀 알려주세요;;;.. |
수원동탄분요.. |
2017/02/08 |
589 |
| 649417 |
구제역 소들... 5 |
... |
2017/02/08 |
865 |
| 649416 |
뻔뻔~'내일 대면조사' 어려워..청와대 '날짜 유출' 반발 21 |
탄핵빨랑하라.. |
2017/02/08 |
1,487 |
| 649415 |
남편이 금연하더니 공황장애온데요.. 17 |
... |
2017/02/08 |
6,094 |
| 649414 |
뜬금없이 연락온 전남친 27 |
.. |
2017/02/08 |
12,790 |
| 649413 |
초5 되는 딸 사춘기 시작인가요? 7 |
질문 |
2017/02/08 |
2,222 |
| 649412 |
60대부모님, 30대자녀 둘... 해외여행지 추천해주세요 3 |
찰떡모찌 |
2017/02/08 |
1,454 |
| 649411 |
결혼준비 하실때 부모님께 손 어떻게 벌리셨나요? 24 |
ㄷㄷ |
2017/02/08 |
4,521 |
| 649410 |
뉴스K 의 시작은 매시 4분16초입니다. |
국민티비 |
2017/02/08 |
436 |
| 649409 |
이사갔는데 고등학교 입학포기각서 쓰러 가야하나요? 2 |
.. |
2017/02/08 |
2,482 |
| 649408 |
요즘 은행통장 만들기 어려운가요? 6 |
사랑 |
2017/02/08 |
2,341 |
| 649407 |
더운게 차라리 좋아요. 8 |
... |
2017/02/08 |
1,448 |
| 649406 |
전여옥, 황교안 검사시절 “부산여자 드세서 손 올라간다” 발언 .. 6 |
두드러기 |
2017/02/08 |
1,499 |
| 649405 |
벽지 천장 떨어짐... 12 |
짱 |
2017/02/08 |
4,962 |
| 649404 |
베트남 국내선 표가 당일에 쉽게 구해지나요? 추식때입니다 2 |
짜라투라 |
2017/02/08 |
795 |
| 649403 |
신혼부부에게 선물한 요리책 추천 해주세요. 2 |
추천 |
2017/02/08 |
1,214 |
| 649402 |
울 100프로 비싼 코트는 원래 무거운가요? 9 |
쎄일 |
2017/02/08 |
6,416 |
| 649401 |
탄핵하라...날로 다 먹으려 했네요. |
빨랑탄핵 |
2017/02/08 |
1,109 |
| 649400 |
청록색 만들려면 무슨색 섞어야 할까요? 3 |
ㅇㅇㅇㄴ |
2017/02/08 |
1,144 |
| 649399 |
건식족욕기 토르말린 핫팩중 1 |
로나 |
2017/02/08 |
1,727 |
| 649398 |
서울->울진 다녀오면서 중간에 1박할 여행지 소개해주심 감.. 4 |
여행 |
2017/02/08 |
1,082 |
| 649397 |
"하나만 낳거나 셋까지 낳거나…" '둘째'가 .. 3 |
자녀 |
2017/02/08 |
2,646 |
| 649396 |
누빔자켓입으니 6.25때 사람같대요. 26 |
누빔자켓 |
2017/02/08 |
5,002 |
