안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 1,040
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646556 | 안희정 지사, 출산육아 토크쇼하네요. 3 | ㅎㅎ | 2017/02/01 | 847 |
| 646555 | 18센티 전골냄비 사용할데 별루없나요 4 | 동구 | 2017/02/01 | 1,294 |
| 646554 | 文캠프 경제부총리 1순위 조윤제…이용섭도 물망 22 | 열어보세요 | 2017/02/01 | 2,089 |
| 646553 | 초등학교 졸업하는 여자아이들 학폭관련이에요 11 | 학폭 | 2017/02/01 | 2,638 |
| 646552 | 지금은 라디오시대 정선희 발탁 33 | .... | 2017/02/01 | 6,165 |
| 646551 | '내탓'이라는 문재인...'해명'하라는 안철수... 13 | 코스프레정치.. | 2017/02/01 | 1,489 |
| 646550 | 나라 개망신 아닌가요? 7 | 이거... | 2017/02/01 | 1,899 |
| 646549 | 일본여배우들은 맑은느낌이 날까요 19 | 999 | 2017/02/01 | 5,577 |
| 646548 | 제주 겨울여행 추천해주세요... 18 | 제주 겨울여.. | 2017/02/01 | 2,457 |
| 646547 | 이 중차대한 시기 안철수 글 잠잠하네요? 28 | 급회의중 | 2017/02/01 | 997 |
| 646546 | 공조에서 장영남 보니~ 3 | 영화 | 2017/02/01 | 2,799 |
| 646545 | 분당 국군수도병원 여쭤요~~ 11 | 군인엄마 | 2017/02/01 | 2,752 |
| 646544 | 초등3학년 남자아이 세브란스 소아내시경을 해보려고하는데요 1 | 나야나 | 2017/02/01 | 888 |
| 646543 | 반기문 지지층 어디로…여당 황교안, 야당 안희정 수혜 가능성 2 | ........ | 2017/02/01 | 876 |
| 646542 | 확정일자만 있으면 잔금 받기전에 전세권 말소해줘도 되나요? 11 | 전세아짐 | 2017/02/01 | 3,069 |
| 646541 | 반기문 퇴주짤 올린 주갤러는 어케 되나요? 5 | 그나저나 | 2017/02/01 | 1,836 |
| 646540 | 나경원 기사 떴네요. 3 | 그러게 | 2017/02/01 | 4,955 |
| 646539 | 오랜 불면증, 불안장애 8 | ... | 2017/02/01 | 2,908 |
| 646538 | 피렌체와 스위스 둘중 한곳만 간다면... 10 | ,,, | 2017/02/01 | 2,066 |
| 646537 | 강아지 고혈압약 먹이시는 분 계시나요? 4 | ..... | 2017/02/01 | 3,788 |
| 646536 | 간편김밥 싸는 노하우 있으세요?? 27 | 올리비아 | 2017/02/01 | 6,114 |
| 646535 | 아무도 댓글 안 달려서 7 | 누에고치크 | 2017/02/01 | 1,070 |
| 646534 | 안철수가 유리하지 않을까 하네요 28 | Hello3.. | 2017/02/01 | 2,247 |
| 646533 | 성당미사 끝나고요 2 | fr | 2017/02/01 | 1,275 |
| 646532 | 만둣국 끓일때요 7 | .. | 2017/02/01 | 1,925 |