along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647028 |
아무도 댓글 안 달려서 7 |
누에고치크 |
2017/02/01 |
1,023 |
| 647027 |
안철수가 유리하지 않을까 하네요 28 |
Hello3.. |
2017/02/01 |
2,207 |
| 647026 |
성당미사 끝나고요 2 |
fr |
2017/02/01 |
1,229 |
| 647025 |
만둣국 끓일때요 7 |
.. |
2017/02/01 |
1,886 |
| 647024 |
자전거 배울데 있을까요? 8 |
... |
2017/02/01 |
911 |
| 647023 |
사이드브레이크 안풀고 운전해서 탄냄새가 나네요 6 |
운전 |
2017/02/01 |
5,215 |
| 647022 |
현대차.신사옥 제2 롯데 보다 더 높이 짓는다네요... 6 |
..... |
2017/02/01 |
1,437 |
| 647021 |
죽전 박사모 표창원 아웃집회했네요 ㅠ ㅠ 25 |
죽전에 박사.. |
2017/02/01 |
1,780 |
| 647020 |
밥을 못 먹겠어요 며칠 동안 ㅠㅠ 5 |
저 |
2017/02/01 |
2,167 |
| 647019 |
6급 공무원 연구사에 도전합니다. 4 |
자취남 |
2017/02/01 |
4,559 |
| 647018 |
부산 공인중개사학원 추천부탁해요 2 |
ᆢ |
2017/02/01 |
1,386 |
| 647017 |
어제 백화점에서 두 아이 벌세우던 엄마 40 |
..... |
2017/02/01 |
19,744 |
| 647016 |
국 끓일 때 멸치다시마랑 쌀뜬물로 하는거 무슨 차이에요? 7 |
보초보 |
2017/02/01 |
1,860 |
| 647015 |
대학가 방 구하는 노하우나 미리 알면 좋은 점 알려주세요. 5 |
감사합니다... |
2017/02/01 |
997 |
| 647014 |
후지다 후져 황교안이 뭐냐 3 |
정치 |
2017/02/01 |
974 |
| 647013 |
방아쇠 증후군 경험해 본 적 있나요? 5 |
방아쇠 |
2017/02/01 |
2,661 |
| 647012 |
남자이름으로 '연수' 너무 여성스러울까요? 30 |
... |
2017/02/01 |
3,437 |
| 647011 |
목걸이 2개 같이 할때 엉키지 않게 하는 방법 있나요? 1 |
반클리프 |
2017/02/01 |
1,763 |
| 647010 |
음식 이름 좀 찾아주세요~ 전라도 꽈배기?? 4 |
궁금이 |
2017/02/01 |
1,276 |
| 647009 |
노병한 박사 “30년 대운, 이미 끝난 상태” 4 |
정말맞았네 |
2017/02/01 |
5,620 |
| 647008 |
안철수, 반기문 불출마에 “국가 위해 역할해주길 기대” 12 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
1,560 |
| 647007 |
초1 아이 오늘 개학했는데요. 6 |
... |
2017/02/01 |
1,598 |
| 647006 |
네티즌...나경원은 어쩌나? 11 |
그러게 |
2017/02/01 |
4,886 |
| 647005 |
족집게 정청래 ‘반기문 대선 불출마’ 예언도 적중 12 |
........ |
2017/02/01 |
2,114 |
| 647004 |
원룸 직방에서 알아보는데요 직거래는 해도 되나요 5 |
... |
2017/02/01 |
1,520 |
