along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646949 |
표창원 의원께 응원문자(010-3930-4500) 47 |
힘내라 |
2017/02/01 |
1,930 |
| 646948 |
큰일났어요.방사능뉴스 봐주세요.ㅠ 19 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
5,882 |
| 646947 |
포트메리온 15 |
그릇 |
2017/02/01 |
3,339 |
| 646946 |
학원.. 전날 문자로 그만둔다고 통보.. 13 |
00 |
2017/02/01 |
7,094 |
| 646945 |
김기춘 ..수사대상 아니다. 이의신청…특검 .명백한 수사대상. .. 4 |
..... |
2017/02/01 |
1,239 |
| 646944 |
교도소에서 근무하는 교정공무원 남편있나요? 5 |
ㄱㄴ |
2017/02/01 |
3,732 |
| 646943 |
고등 기출 영어 모의고사 문제 다운받을수 있나요 3 |
베아뜨리체 |
2017/02/01 |
1,188 |
| 646942 |
수원 백화점 7 |
.. |
2017/02/01 |
1,286 |
| 646941 |
한국특유의 파벌문화 진짜 싫어요 29 |
... |
2017/02/01 |
3,611 |
| 646940 |
예전 장터에서 찰연근 파시던분 아시는분요.~ 6 |
.. |
2017/02/01 |
1,127 |
| 646939 |
사랑하면 결혼하고 싶은 마음이 생기는게 당연한건가요 ? 14 |
df |
2017/02/01 |
3,116 |
| 646938 |
크리스피롤 그레인 어디서 파나요? 9 |
궁금 |
2017/02/01 |
1,036 |
| 646937 |
한국도로공사 통행료 미납 문자 .. 7 |
봄이오면 |
2017/02/01 |
3,257 |
| 646936 |
시어머니가 자꾸 합가하자고 협박하세요 15 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
7,587 |
| 646935 |
성당에서 예비신자 교육 받다 중간에 빠졌을 경우 질문드려요 3 |
선인장 |
2017/02/01 |
1,117 |
| 646934 |
제주여행 호텔좀 추천해주세요, 신라, 롯데, 해비치 9 |
제주여행 호.. |
2017/02/01 |
2,341 |
| 646933 |
안철수 "민주당과 문재인은 내가 가장 두려울 것&quo.. 41 |
컥~ |
2017/02/01 |
2,236 |
| 646932 |
학원비 할인카드 쓰시는분들께 질문이요 2 |
학원비 |
2017/02/01 |
1,453 |
| 646931 |
간장게장만 먹으면 입술이 부풀어요 7 |
로빈 |
2017/02/01 |
3,697 |
| 646930 |
제주도 농장에 방문해서 한라봉,천혜향 살수있나요? 4 |
... |
2017/02/01 |
1,640 |
| 646929 |
뉴스K 가 매일 라이브방송을 합니다. 7 |
국민티비 |
2017/02/01 |
776 |
| 646928 |
라식 수술 직후 일상생활 어느정도 지장 있나요 2 |
. |
2017/02/01 |
1,066 |
| 646927 |
아주버님(시가형님의 남편)어머님상인데 13 |
ᆢ |
2017/02/01 |
2,574 |
| 646926 |
아가씨가 많이 뚱뚱하면 이상해보이나요? 32 |
다이어트 |
2017/02/01 |
5,218 |
| 646925 |
반기문 황교안, 둘을 왜 미워하나요 10 |
윌리 |
2017/02/01 |
1,262 |
