along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647748 |
황교안이 청와대압수 방해하나요? 3 |
역적 |
2017/02/03 |
1,084 |
| 647747 |
달러좀 바꿔놓을가요? 2 |
... |
2017/02/03 |
2,116 |
| 647746 |
부모님 용돈 어느정도 드리세요 8 |
소프림 |
2017/02/03 |
3,027 |
| 647745 |
나이스에서 생활기록부 출력되나요? 2 |
긍정이조아 |
2017/02/03 |
2,938 |
| 647744 |
[생중계] 특검, '청와대 압수수색 관련' 이규철특보 오후 정례.. 5 |
같이봐요~ |
2017/02/03 |
1,289 |
| 647743 |
고등졸업 축하금 30만원 적나요? 25 |
.. |
2017/02/03 |
4,603 |
| 647742 |
지금 컬투쇼 나오는 노래...좋으네요,,,^^ |
악동뮤지션 |
2017/02/03 |
394 |
| 647741 |
지금이 바로 탄핵을 인용할 가장 적절한 시점 아닐까요? 5 |
아마 |
2017/02/03 |
614 |
| 647740 |
어제 황교안 기자들한테 조심하세요.하는거 저만 웃김?? 5 |
.... |
2017/02/03 |
1,854 |
| 647739 |
[펌] 문재인의 리더십, 20년 정파전쟁을 끝내다. 10 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/03 |
653 |
| 647738 |
부동산 투자 질문 드립니다 6 |
... |
2017/02/03 |
2,236 |
| 647737 |
도와주세요 em 원액 4 |
꽃님이 |
2017/02/03 |
1,149 |
| 647736 |
국정충과 82쿡ㄷㄷㄷ 2 |
ㅇㅇ |
2017/02/03 |
642 |
| 647735 |
누구를 지지해야 하나요? 27 |
음.. |
2017/02/03 |
1,154 |
| 647734 |
대학 등록금 카드결제 가능한가요? 3 |
통장 |
2017/02/03 |
1,464 |
| 647733 |
황교안이 안나오면 그 표들은 누구에게로 가는건가요 9 |
,,, |
2017/02/03 |
711 |
| 647732 |
제옥스 단화 비오면 발 젖나요? 2 |
.. |
2017/02/03 |
1,092 |
| 647731 |
다혈질에 예의 없는 동네 엄마 3 |
Mo |
2017/02/03 |
2,554 |
| 647730 |
정형외과 물리치료 받는것도 실비가능할까요? 4 |
ㄷㄴㄷㄴ |
2017/02/03 |
1,872 |
| 647729 |
영화 스포트라이트 보신분들 계신가요? 13 |
리하 |
2017/02/03 |
1,123 |
| 647728 |
부모님이 저에게 재산을 거의 몰아서 물려주셨지만 26 |
,,, |
2017/02/03 |
16,188 |
| 647727 |
급체일 때 응급조치는 어떻게 해야하나요? 7 |
궁금해서요 |
2017/02/03 |
2,243 |
| 647726 |
푸들이좀 산만하고 정신사납나요??.. 18 |
ㅡ.ㅡ |
2017/02/03 |
4,405 |
| 647725 |
새에 대해서 잘 아시는 분께 질문 있어요~ 6 |
난감 |
2017/02/03 |
1,771 |
| 647724 |
블루스퀘어에 공연보러 가요~ 4 |
miru |
2017/02/03 |
736 |
