안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 997
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648352 | 새끼 고양이 구조후, 데리고 있는데 버겁고 힘들어요ㅠ 91 | 사는게힘듦 | 2017/02/05 | 13,445 |
| 648351 | 속초로 여행왔는데 뭘 사가야 할지 추천해주세요 10 | 여행 | 2017/02/05 | 2,903 |
| 648350 | 몇달만에 쉬는날 바람좀 쐬고 싶어요 3 | 24시 | 2017/02/05 | 798 |
| 648349 | JTBC 뉴스하네요 2 | ........ | 2017/02/05 | 941 |
| 648348 | 고민정 아나운서 쇼핑철학 26 | 끌리앙펌 | 2017/02/05 | 20,906 |
| 648347 | 최순실-고영태, 미얀마 사업 놓고 '암투'?…특검 경위 파악 2 | ........ | 2017/02/05 | 1,659 |
| 648346 | 에어콘 공기청정 기능 쓰세요? 3 | 먼지 | 2017/02/05 | 1,061 |
| 648345 | 나이 40넘어 대학갈려구요 조언 부탁드려요 29 | 퍽 고민스럽.. | 2017/02/05 | 4,882 |
| 648344 | 늦었지만 패딩 좀 봐 주세요~~^^ 7 | 패딩 | 2017/02/05 | 2,118 |
| 648343 | 포기하고 싶을때 읽으면 도움되는책이나 영상 4 | OTL | 2017/02/05 | 912 |
| 648342 | 머리가 좋으면 집중력도 좋나요? 4 | ... | 2017/02/05 | 1,980 |
| 648341 | 오래된 친구 한명도 없으신 분 있나요? 8 | ... | 2017/02/05 | 3,011 |
| 648340 | 잠시후 2시...박채윤 특검오는데... 5 | 어떨지..오.. | 2017/02/05 | 2,127 |
| 648339 | 친해지는 방법 15 | WEXS | 2017/02/05 | 5,586 |
| 648338 | 개봉한 염색약 재사용 가능한가요? 2 | 염색 | 2017/02/05 | 2,891 |
| 648337 | 퇴사 번복 2 | 1노 | 2017/02/05 | 2,894 |
| 648336 | 담관수술 후 많이 아파요. 왜 그런지 알려주세요 4 | 조언좀부탁해.. | 2017/02/05 | 1,639 |
| 648335 | 의견 구합니다 11 | 고민 | 2017/02/05 | 1,243 |
| 648334 | 저 이 청약저축 깨는게 나을까요? 3 | ㅡㅡ | 2017/02/05 | 2,065 |
| 648333 | 비행기 수하물 질문입니다 2 | 젯스타 | 2017/02/05 | 1,017 |
| 648332 | 아이없는 부부입니다 올해 고민이네요 96 | 딩크 | 2017/02/05 | 22,483 |
| 648331 | 인당? 두당? 제가 잘못 알고 있나요 1 | ... | 2017/02/05 | 4,750 |
| 648330 | 1식 1낙지(부제: 비싼게 맛있는 거야) 5 | 허리가 휘청.. | 2017/02/05 | 1,472 |
| 648329 | 저희 아버지 왜이러시는걸까요 5 | .. | 2017/02/05 | 2,043 |
| 648328 | 눈떨림 이거 너무 오래 가네요, 도와주세요 ㅜㅜ 23 | /// | 2017/02/05 | 7,435 |