along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647441 |
필라테스 개인강습이 구민센터보다 확실히 나을까요? 4 |
ㅍㅍ |
2017/02/02 |
1,844 |
| 647440 |
최순실 박근혜 욕하며 황교안지지하는 엄마 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
813 |
| 647439 |
제사 지내시는 분들에게 여쭤봐요 15 |
dd |
2017/02/02 |
2,818 |
| 647438 |
다리다친 환자 밀고다니는 ㄷ자모양 지지대 이름이 뭔가요? 4 |
모모 |
2017/02/02 |
1,694 |
| 647437 |
하루에 정형외과 한의원 두군데서 치료 가능 할까요? |
... |
2017/02/02 |
1,786 |
| 647436 |
[단독] 특검 "블랙리스트는 선거활용 위한 여론조작&q.. 6 |
저질정부 |
2017/02/02 |
1,100 |
| 647435 |
우상호의 연립정부 제안 4 |
ㄴㄴ |
2017/02/02 |
771 |
| 647434 |
개를 들여왔는데 너무 넘너무 이뻐요 9 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
2,760 |
| 647433 |
다이빙벨 영화 일반시민 못보게하라고 4 |
ᆞᆞᆞᆞᆞ |
2017/02/02 |
551 |
| 647432 |
태백산맥과 대망중 뭐가 잼나나요? 7 |
사랑 |
2017/02/02 |
790 |
| 647431 |
아이들 종신보험... 21 |
윤아 |
2017/02/02 |
2,996 |
| 647430 |
중앙일보 대선후보의 호감도, 비호감도 여론조사 5 |
여론 |
2017/02/02 |
624 |
| 647429 |
도자기 티팟 손잡이 붙일 수 있을까요? ㅜ 7 |
그릇 |
2017/02/02 |
1,115 |
| 647428 |
헐~지금까지 새마을기 달고 있었나요? 7 |
.... |
2017/02/02 |
1,100 |
| 647427 |
0202김어준생각..황대행 주목하겠습니다. 7 |
뉴스공장 |
2017/02/02 |
1,418 |
| 647426 |
도쿄 날씨 5 |
음 |
2017/02/02 |
775 |
| 647425 |
친구가 그리워요 6 |
가을엔 |
2017/02/02 |
1,919 |
| 647424 |
잔머리 정리하는 헤어제품 추천해주세요. 3 |
... |
2017/02/02 |
1,129 |
| 647423 |
용기가 없어서 아직도 못하고 있는 일 있으신가요? 2 |
용기 |
2017/02/02 |
1,095 |
| 647422 |
국가유공자 배우자 연금 300만원 가능한가요? 18 |
워킹맘 |
2017/02/02 |
5,689 |
| 647421 |
해외여행 싸게 가시는 분들 팁좀 주세요 2 |
어렵다 |
2017/02/02 |
1,456 |
| 647420 |
靑, '지원' 우익단체 명단과 액수까지 적어 전경련에 전달 3 |
샬랄라 |
2017/02/02 |
483 |
| 647419 |
코스타베르데 그릇 3 |
음 |
2017/02/02 |
1,472 |
| 647418 |
무릎 아프다 괜찮아지신분요~ 14 |
50초반 |
2017/02/02 |
2,579 |
| 647417 |
속보)특검 ㅡ김영재부인 박채윤 구속영장 청구 4 |
.... |
2017/02/02 |
1,969 |
