along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648850 |
문재인 북콘서트 스케치 3 |
문재인 북콘.. |
2017/02/06 |
630 |
| 648849 |
안철수 kbs1에서 국회 연설하고 있어요 18 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
948 |
| 648848 |
다여트중인데 1.5킬로 빠지고 더이상 안빠져요 3 |
000 |
2017/02/06 |
999 |
| 648847 |
여드름 크림이나 로션 3 |
헤더 |
2017/02/06 |
1,009 |
| 648846 |
최순실과의 진실게임 앞둔 고영태에 응원 봇물 “고영태! 짝! 이.. 3 |
이겨라 |
2017/02/06 |
1,180 |
| 648845 |
울화치미는 아침 1 |
삥 |
2017/02/06 |
867 |
| 648844 |
삼성 갤럭시s5의 국가별 판매가격 보셨어요? 6 |
moony2.. |
2017/02/06 |
1,184 |
| 648843 |
역류성 식도염에 감자 좋나요?? 1 |
.. |
2017/02/06 |
1,841 |
| 648842 |
요양병원에 근무하시거나 잘 아시는분 9 |
. . |
2017/02/06 |
2,355 |
| 648841 |
박근혜 탄핵지연꼼수 해부, 이재정 박주민 1 |
탄캐스트 7.. |
2017/02/06 |
588 |
| 648840 |
올 스텐 용량 큰 무선주전자 추천 좀 |
????? |
2017/02/06 |
394 |
| 648839 |
헤나 염색은 안 가렵나요? 8 |
염색 |
2017/02/06 |
1,861 |
| 648838 |
지하철 앱 뭐 쓰세요? 3 |
ㅠㅠ |
2017/02/06 |
813 |
| 648837 |
국회, 황교안 대통령 권한대행 대정부출석 요구안 가결(속보 1 |
........ |
2017/02/06 |
737 |
| 648836 |
안철수씨가 제안한 학제개편 정말 마음에 쏙 듭니다. 29 |
모감주 |
2017/02/06 |
2,425 |
| 648835 |
초등 1학년 등교를 일찍 하면 안좋을까요? 17 |
미도리 |
2017/02/06 |
2,768 |
| 648834 |
ielts5 급속취득방법 1 |
아엘츠 |
2017/02/06 |
680 |
| 648833 |
기어이 '태극기 집회' 간 새누리, '박근혜당' 회귀? 4 |
떵을끊으리 |
2017/02/06 |
890 |
| 648832 |
남편한테 집안일 시키고 나면 반응이 2 |
........ |
2017/02/06 |
994 |
| 648831 |
전문대 Vs 재수 7 |
고민이 많습.. |
2017/02/06 |
1,940 |
| 648830 |
난소암인데 암센터에서 유전자검사를 하라는데 9 |
... |
2017/02/06 |
3,526 |
| 648829 |
가스보일러 알려주세요 2 |
진주 |
2017/02/06 |
706 |
| 648828 |
엄마 환갑 고급 음식점 추천해주세요~ 8 |
apple3.. |
2017/02/06 |
3,521 |
| 648827 |
여자친구가 저를 강아지로 생각할거라네요 17 |
ddd |
2017/02/06 |
5,371 |
| 648826 |
민주당 '특검 기간 120일로 규정' 특검법 개정안 발의 1 |
잘한다 |
2017/02/06 |
740 |
