안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 986
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647218 | 캐모마일 마시면 심리 안정에 도움이 될까요? 7 | 열혈육아맘 | 2017/02/01 | 1,847 |
| 647217 | 반 유리멘탈이라더니 역시 하하하! 10 | 넘웃겨 | 2017/02/01 | 2,318 |
| 647216 | “안 그런 남자가 어딨어!” 심학봉 감싼 새누리 女의원 4 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 783 |
| 647215 | 아들밖에 모르는 친정엄마... 19 | ... | 2017/02/01 | 4,036 |
| 647214 | 서른 아홉, 새로운 진로 14 | .... | 2017/02/01 | 3,546 |
| 647213 | [긴급] 쿠첸 밥솥 쓰는 분들 꼭 읽어주세요 5 | 크액 | 2017/02/01 | 2,682 |
| 647212 | 역시 기름장어 8 | ㅎㅎㅎ | 2017/02/01 | 2,080 |
| 647211 | 요새 코스피, 삼성전자 사상최고가..이유 12 | 뭘까요? | 2017/02/01 | 3,006 |
| 647210 | 남편 보험 부담보 문의 좀 할께요 1 | 남편보험 | 2017/02/01 | 1,072 |
| 647209 | 보수 대안이 황교활이랍니다 17 | ... | 2017/02/01 | 1,763 |
| 647208 | 넥타이 핀과 커프스 추천해주세요. | 커프스 | 2017/02/01 | 412 |
| 647207 | 한 회사 면접에서 2번 탈락하니까 울음도 안나네요 4 | .. | 2017/02/01 | 1,608 |
| 647206 | 반 전총장 결국 대선접을거, 우리 대부분 생각했던거였죠 13 | 사실 | 2017/02/01 | 2,127 |
| 647205 | 골배이 등조림은 4 | 82cook.. | 2017/02/01 | 590 |
| 647204 | 정치를 안 해 봐서...쉽게 생각한듯 6 | .... | 2017/02/01 | 1,066 |
| 647203 | 헐ㅠㅠ반*문 아까워요 13 | 루비 | 2017/02/01 | 3,229 |
| 647202 | 갈비탕 끓여보려는데 코스트코에서 찜갈비용 사면 될까요? 2 | maman | 2017/02/01 | 1,724 |
| 647201 | 반기문이 대선 접는다고 선언했다네요. 6 | 속보 | 2017/02/01 | 1,440 |
| 647200 | 속보 ,,,반기문 대선 불출마선언 | .... | 2017/02/01 | 957 |
| 647199 | 반기문 -대선 불철마 선언! 35 | 카푸치노 | 2017/02/01 | 5,533 |
| 647198 | 현금영수증은 자동으로 국세청에 올라가는거 아닌가요? 1 | .. | 2017/02/01 | 1,044 |
| 647197 | 임신준비 중 해외여행 6 | 부부 | 2017/02/01 | 1,331 |
| 647196 | 박사학위 취득자 44%는 임시직…평균임금 3천800만원 6 | .... | 2017/02/01 | 1,540 |
| 647195 | 성누리당 일지!!! 2 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 456 |
| 647194 | 집 이사하면서 돈 탈탈 털리고 다시 시작이네요 7 | 시작 | 2017/02/01 | 2,848 |