안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 997
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648500 | 전혀 팩트가 아닌걸로 트집잡으신 시어머니.. 4 | ... | 2017/02/05 | 2,194 |
| 648499 | 남아고등졸업식 복장 5 | 봉지커피 | 2017/02/05 | 1,118 |
| 648498 | 베이킹 고수님들~ 오븐 온도계 안에 물이 들어갔는데요. | 초보베이킹 | 2017/02/05 | 556 |
| 648497 | 아침에 먹을 매생이국 지금 끓여도 될까요? 2 | 매생이 | 2017/02/05 | 1,152 |
| 648496 | 남편의 잠재된 폭력성. 6 | ........ | 2017/02/05 | 4,711 |
| 648495 | 세월호1027일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만.. 7 | bluebe.. | 2017/02/05 | 471 |
| 648494 | 여드름 파인 흉터 치료방법있나요? 12 | ‥ | 2017/02/05 | 4,058 |
| 648493 | 3년정도 보관한 매실액,된장..버려야되겠지요? 7 | ㅇㅇ | 2017/02/05 | 3,471 |
| 648492 | 장례식때 가족도 부의금 하는건가요? 12 | 조언 | 2017/02/05 | 29,990 |
| 648491 | 설전후로 어르신들 많이 돌아가신다더니 | 재벌할배들 .. | 2017/02/05 | 1,931 |
| 648490 | 특검연장방법 13 | 가자 | 2017/02/05 | 1,670 |
| 648489 | 코스트코 상품권으로 입장 가능한가요? 3 | 코스트코 | 2017/02/05 | 2,581 |
| 648488 | 중2아들이 지금 추운 베란다에서 자요 39 | .. | 2017/02/05 | 26,821 |
| 648487 | 우유에 삶은 흰강남콩 갈아서 먹으니 맛있네요. 8 | 마요 | 2017/02/05 | 3,297 |
| 648486 | 싼타페 VS 투싼 12 | ... | 2017/02/05 | 3,230 |
| 648485 | 모두 사라지고 노무현만 남았다 6 | 정권교체 | 2017/02/05 | 1,568 |
| 648484 | 이혼시 재산분할 여쭤봐요.. 9 | 아들맘 | 2017/02/05 | 3,645 |
| 648483 | 거실에 뭐를 깔아야 하는지? 4 | 00 | 2017/02/05 | 1,685 |
| 648482 | 40대이상 피부화장 노하우 좀 알려주세요 76 | 곰국 | 2017/02/05 | 16,926 |
| 648481 | 미원의 힘 12 | 주방 | 2017/02/05 | 5,173 |
| 648480 | 생리량 과다고 피임약 복용하시는 분들 4 | 도와주세요 | 2017/02/05 | 1,614 |
| 648479 | 엄마가 단순하게 사셨으면 좋겠습니다. 11 | ... | 2017/02/05 | 5,980 |
| 648478 | 남친이 다른여자더러 스크린 가자고 톡했네요 10 | 누가 이상한.. | 2017/02/05 | 4,711 |
| 648477 | (예고) JTBC 이규연의 스포트라이트................ 5 | ㄷㄷㄷ | 2017/02/05 | 1,938 |
| 648476 | 자취하는데 외로움 느끼는 사람과 안느끼는 사람 9 | 자취 | 2017/02/05 | 6,581 |