along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648117 |
왕좌의게임 시즌6의 스포를 간절히 원합니다. 6 |
아으 |
2017/02/03 |
1,567 |
| 648116 |
급질문)한참 지난 병원 진단서 발급 받을시,진찰료도 청구 8 |
.. |
2017/02/03 |
1,674 |
| 648115 |
인명진 "황교안 지지율 보니, 국민이 새누리당 용서하신.. 7 |
정신나감 |
2017/02/03 |
1,384 |
| 648114 |
혼자서 재택근무한지 3년됐는데 우울증온거 같아요 33 |
재택근무자 |
2017/02/03 |
9,314 |
| 648113 |
숙명여고 경기여고 학군배정은 7 |
뺑뺑이 |
2017/02/03 |
4,659 |
| 648112 |
일베의 표적이 되었던 선화예고 5 |
... |
2017/02/03 |
2,075 |
| 648111 |
세월1025일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 |
bluebe.. |
2017/02/03 |
421 |
| 648110 |
마흔 초반여자 이십대후반남자 43 |
연하 |
2017/02/03 |
7,884 |
| 648109 |
여기서 댓글로 신세 화풀이하시는분들 꽤있는듯 7 |
실패한 영재.. |
2017/02/03 |
980 |
| 648108 |
샤워 끝나고 드라마 보면서 초코우유 한잔 하는거 여유롭고 좋네요.. 4 |
샤워 |
2017/02/03 |
2,022 |
| 648107 |
솔직히 대학 무슨 전형이 더 뛰어나다 부질없어요 5 |
ㅎㅎ |
2017/02/03 |
1,838 |
| 648106 |
청와대에 말장수도 들어가 독대. 4 |
horse |
2017/02/03 |
1,032 |
| 648105 |
인천에 맞춤양복 잘 하는곳 있을까요?! |
몸에 맞는 .. |
2017/02/03 |
395 |
| 648104 |
시어머님이랑 대화하다 웃낀 상황;;; 23 |
마눌 |
2017/02/03 |
17,781 |
| 648103 |
혹시 집안 반대로 정말 좋아했던 남자랑 헤어진 분 있나요? 3 |
... |
2017/02/03 |
1,941 |
| 648102 |
훈련 잘 된 강아지가 다시 바닥에 오줌 싸기 시작했어요. 15 |
팻맘 |
2017/02/03 |
11,223 |
| 648101 |
반기문..종편이 그렇게 하루종일 띄웠다는데.. 3 |
ㅅㅈ |
2017/02/03 |
1,593 |
| 648100 |
미용실 충격...글 보고...저도 경험담 37 |
ggg |
2017/02/03 |
23,035 |
| 648099 |
피아노 체르니 40까지 해도 까먹나요? 25 |
피아노 고민.. |
2017/02/03 |
11,384 |
| 648098 |
최종면접시 노하우알고싶어요 4 |
조언좀 |
2017/02/03 |
1,131 |
| 648097 |
안희정 - 최대한 연정 한답니다 36 |
... |
2017/02/03 |
2,300 |
| 648096 |
고1되는 아이가 오버와치 사달라는데 사주지말아야죠? 2 |
.. |
2017/02/03 |
1,175 |
| 648095 |
애기봐주는 도우미가 자기먹던 숟가락으로 아이스크림 줬어요 7 |
어쩌죠 |
2017/02/03 |
2,543 |
| 648094 |
주위에 사업이나 장사로 큰돈버는 사람...주위사례 알려주세요 7 |
ㄴㄴㄴ |
2017/02/03 |
3,235 |
| 648093 |
40대중반인데 맛사지 받아 볼까요? 5 |
노화가 미친.. |
2017/02/03 |
3,103 |
