along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649148 |
문재인, "공공의료가 의료체계의 중심이 될 수 있도록&.. 23 |
공공의료 |
2017/02/06 |
1,597 |
| 649147 |
먹다가 걸핏하면 입 안을 씹는 아이 교정해야하나요 4 |
. |
2017/02/06 |
1,088 |
| 649146 |
직수형 정수기 - 골라주세요 4 |
중위 |
2017/02/06 |
2,670 |
| 649145 |
고딩 남자) 한약 먹고 부작용 있는 경우 보셨나요? 10 |
혹시 |
2017/02/06 |
2,100 |
| 649144 |
교활탄핵) 뉴욕식당 추천해주세요~ 간절 2 |
ㅁㅁ |
2017/02/06 |
905 |
| 649143 |
3인용 전기압력밥솥 뭐가 좋을까요. 7 |
깡텅 |
2017/02/06 |
1,775 |
| 649142 |
손 앵커 말대로 박사모가 나가도 너무 나가네요(가짜뉴스) 25 |
... |
2017/02/06 |
4,417 |
| 649141 |
세월1028일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 |
bluebe.. |
2017/02/06 |
507 |
| 649140 |
꽃놀이패 리원이 bgm 제목 아시는분? |
미쁜^^* |
2017/02/06 |
547 |
| 649139 |
돈 아끼는 남친 얘기 나와서 말인데요 19 |
.. |
2017/02/06 |
7,069 |
| 649138 |
안희정씨 저렇게 턱이 약하고 유약한데.. 40 |
.. |
2017/02/06 |
6,123 |
| 649137 |
초등학교 생활기록부 사본 1 |
초등생활기록.. |
2017/02/06 |
1,238 |
| 649136 |
졸업 꽃다발 고민하시는 분들께 꽃바다 어때요?? 6 |
꽃바다 |
2017/02/06 |
2,284 |
| 649135 |
엑셀도와주세요~서류양식을 계속 이어서 쓰고싶은데 생성되게할수있나.. 1 |
삽질하고있어.. |
2017/02/06 |
728 |
| 649134 |
고등학교 졸업식 꽃 어디에서 사야할까요? 10 |
... |
2017/02/06 |
1,887 |
| 649133 |
특검 "정유라 이대 합격 발표 전에 알려준 것은 김경숙.. 3 |
뻔순이 |
2017/02/06 |
1,778 |
| 649132 |
손톱에 세로선이... 3 |
손톱 |
2017/02/06 |
2,491 |
| 649131 |
조우종이 뭐라고 하루종일 실검에 떠있는지... 8 |
,. |
2017/02/06 |
2,668 |
| 649130 |
본격적으로 지령 떨어졌나봄.알바들에 먹이금지 7 |
dfgjik.. |
2017/02/06 |
861 |
| 649129 |
여자라서 불편한 제도는 뭐가 있을까요? 11 |
자녀양육 |
2017/02/06 |
1,436 |
| 649128 |
혹시 한복관련업계에 계신분이나 잘 아시는분있으신가요? 5 |
궁금 |
2017/02/06 |
1,002 |
| 649127 |
주변잡음 음소거 되면서 머리에서 뚜 소리나고 두통이 오는 증상.. 5 |
........ |
2017/02/06 |
1,314 |
| 649126 |
허걱~경희대 출신인데 나라 맡길 수 있을까요" 인터넷 .. 102 |
별미친.. |
2017/02/06 |
17,063 |
| 649125 |
고 3졸업 시키니 맘이 싱숭생숭 하네요 4 |
흑흑 |
2017/02/06 |
2,379 |
| 649124 |
고영태 "최순실의 대통령 사저계획 예전부터 들었다 1 |
한경제.한통.. |
2017/02/06 |
1,483 |
