along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649210 |
역적 진짜 대박이네요 37 |
엄마나 |
2017/02/06 |
19,539 |
| 649209 |
숭실대 두곳중에서 8 |
더불어 |
2017/02/06 |
2,605 |
| 649208 |
딸아이 대학결정 조언 부탁드려요 11 |
트리스타 |
2017/02/06 |
3,478 |
| 649207 |
저 큰 젖소를 어찌 다 땅에 묻나요 ㅠㅠㅠ 12 |
... |
2017/02/06 |
4,041 |
| 649206 |
피고인 오늘 진도 많이 나갔나요? 22 |
스포 좀 .. |
2017/02/06 |
4,522 |
| 649205 |
(미리 감사)고등학교 수업료 인터넷뱅킹 납부 가능한가요? 4 |
예비고맘 |
2017/02/06 |
1,075 |
| 649204 |
미대 학비가 얼마나 들까요 3 |
미대입시 |
2017/02/06 |
3,205 |
| 649203 |
슬로우쿠커 어느 브랜드가 좋은가요 4 |
나라 |
2017/02/06 |
2,368 |
| 649202 |
고영태 진짜 라이언 닮았어요 5 |
ㅋㅋ |
2017/02/06 |
4,116 |
| 649201 |
6억 짜리 집 살 때 적정 대출은 얼마인가요? 6 |
미래계획 |
2017/02/06 |
3,761 |
| 649200 |
위빠사나 명상원... 친구나 애인사이도 같이 갈수도 있나요 1 |
잘될꺼 |
2017/02/06 |
1,180 |
| 649199 |
결혼식 일주일앞두고 혼주 한복이 잘못 배송된거 알았어요. 2 |
음 |
2017/02/06 |
2,431 |
| 649198 |
브로콜리는 찌는건가요? 18 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
4,472 |
| 649197 |
화랑 어디서 찍었나요? 4 |
환 |
2017/02/06 |
1,727 |
| 649196 |
특목 자사고 입학등록금은 얼마인가요? 8 |
등록금 |
2017/02/06 |
2,518 |
| 649195 |
요리 잘하시는 분들 어떻게 배우신 거에요? 21 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
4,085 |
| 649194 |
(급질문) 결핵성 림프절염 걸려보신 분이나 의사/간호사 계세요?.. 9 |
도와주세요 |
2017/02/06 |
3,199 |
| 649193 |
오늘 서울역 까페에서 2 |
. |
2017/02/06 |
1,183 |
| 649192 |
조우종이 김지민 진짜 좋아한다던 분들 12 |
김ㅇㄹ |
2017/02/06 |
8,290 |
| 649191 |
'가짜뉴스', 신문처럼 전국에 배포..친박 집회도 활용 2 |
이건 진짜 |
2017/02/06 |
825 |
| 649190 |
두피가 아파요 새치나려고 그러는건가요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
2,040 |
| 649189 |
[속보]고영태 "최순실과의 불륜설 제기한 대통령 대리인.. 28 |
힘내라 |
2017/02/06 |
24,252 |
| 649188 |
마트에서 맛있는 새우젓은 없을까요? 3 |
... |
2017/02/06 |
1,127 |
| 649187 |
김윤아 얼굴 왜 저래요 50 |
내부 |
2017/02/06 |
24,600 |
| 649186 |
그시기 촛불 수출 1 |
루마니아 |
2017/02/06 |
801 |
