along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 699087 |
이니 하고 싶은거 다해~ 6.16(금) 7 |
이니 |
2017/06/17 |
728 |
| 699086 |
그 아나운서 6 |
... |
2017/06/17 |
3,604 |
| 699085 |
윤동주 잡은 그 법 아베가 되살린다 1 |
........ |
2017/06/17 |
592 |
| 699084 |
임파선염... 2 |
ㅠㅠ |
2017/06/17 |
1,473 |
| 699083 |
주광덕이 김기춘 똘마니였네요. 12 |
... |
2017/06/17 |
2,797 |
| 699082 |
자게인생 딱 2년후 이곳에 흘리는 댓글.. 10 |
,,, |
2017/06/17 |
3,265 |
| 699081 |
노현정, 한복대신 시스루 원피스 입고 정남이 이사 결혼식 참석 18 |
cnga |
2017/06/17 |
20,745 |
| 699080 |
한우 불고기 거리 사다가 한 몇달 냉동실에 뒀더니 냄새가 3 |
한우였는데ㅠ.. |
2017/06/17 |
1,604 |
| 699079 |
쓰레기 봉지와 재활용 쓰레기 날파리가 꼬여요 3 |
... |
2017/06/17 |
1,557 |
| 699078 |
야당놈들때문에 담 법무장관도 쉽지않겠네요. 57 |
나라의 해충.. |
2017/06/17 |
2,748 |
| 699077 |
잠 못자면 |
... |
2017/06/17 |
464 |
| 699076 |
교통사고?처리좀 봐주세요...ㅜ.ㅜ제발도와주세요.. 6 |
소송? |
2017/06/17 |
1,572 |
| 699075 |
똑똑한 여자들이 의외로 불륜을... 12 |
777 |
2017/06/17 |
12,127 |
| 699074 |
순간 식은땀 나는거 왜 그런가요? 3 |
걱정 |
2017/06/17 |
1,557 |
| 699073 |
유시민의 자기 반성 ,교만한 표현이었다 2 |
고딩맘 |
2017/06/17 |
1,549 |
| 699072 |
전자사전, 이북 추천 부탁드려요 1 |
이북과전자사.. |
2017/06/17 |
466 |
| 699071 |
(매실) 짱아찌가 셔요. 다시 올려봐요 7 |
... |
2017/06/17 |
1,030 |
| 699070 |
적폐 옹호세력이 아직도 그악스럽게 남아있는거 깨닫는 계기가 됐네.. 15 |
.... |
2017/06/17 |
918 |
| 699069 |
초간단 동치미 넘 맛나요, 감사합니다 ~~ 9 |
기운나 |
2017/06/17 |
3,252 |
| 699068 |
보기보다 상당히 몸무게가 많이 나가는데-이유가 3 |
... |
2017/06/17 |
1,949 |
| 699067 |
시골의사 박경철 정말 토나오네요..ㅠㅠ 31 |
.. |
2017/06/17 |
28,529 |
| 699066 |
어제 프로듀스101 7 |
호로요이 |
2017/06/17 |
2,230 |
| 699065 |
반찬 추천 해주세요 4 |
반찬 |
2017/06/17 |
964 |
| 699064 |
생수 나르다 배달원 허리 디스크까지.. |
이럴줄 알았.. |
2017/06/17 |
1,024 |
| 699063 |
던킨도너츠 나오기 전에는 어떤 도넛츠 가게가 있었어요..?? 4 |
... |
2017/06/17 |
1,888 |
