안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 918
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646542 | 지방에서 20억정도면 어느정도인가요? 10 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 4,549 |
| 646541 | 알바 많이 해보셨나요? 4 | 경험 | 2017/02/01 | 1,571 |
| 646540 | 오트밀 어떻게 먹나요? 24 | 배고픔 | 2017/02/01 | 5,857 |
| 646539 | 부동산 사장님이 원망스럽네요 24 | .... | 2017/02/01 | 18,330 |
| 646538 | 손에 땀이 많은 남자 연애할때 이해해 줄수 있나요? 5 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 3,307 |
| 646537 | 드라마 역적 보는데 ..신은정씨 참 곱네요 10 | ㅁㄹ | 2017/02/01 | 3,412 |
| 646536 | 원래 논문 투고 비용이 드는 건가요?? 14 | 대학원 | 2017/02/01 | 3,427 |
| 646535 | 대문글에 시어머니한테 최고의 복수는 3 | khm123.. | 2017/02/01 | 4,112 |
| 646534 | ... 25 | 아이였던 그.. | 2017/02/01 | 14,104 |
| 646533 | 8인치 태블릿으로 동영상보니 눈이 많이 아프네요. 괜찮을까요? .. | 눈아파 ㅠ .. | 2017/02/01 | 509 |
| 646532 | along came 해석 부탁드려요ㅜ 5 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 918 |
| 646531 | 리처드 도킨스와 김어준 60 | 대석학 인터.. | 2017/02/01 | 4,349 |
| 646530 | 스위스 가보고 싶네요,,, 42 | ᆢ | 2017/02/01 | 6,890 |
| 646529 | 정의당 강연도 색다르네요 3 | moony2.. | 2017/02/01 | 616 |
| 646528 | 태극기 집회 일당 전달하는 모습이라고 선동하던 거 역시 허위였네.. 8 | 휴 | 2017/02/01 | 3,932 |
| 646527 | 정당지지율 더불민주당 ㄷㄷㄷ 21 | 빼꼼 | 2017/02/01 | 3,356 |
| 646526 | 보온죽통 300ml 밥 한공기 분량 되나요? 6 | 점심도시락 | 2017/02/01 | 1,692 |
| 646525 | 시댁,친정 다 설득했어요. 8 | 정권교체 | 2017/02/01 | 3,902 |
| 646524 | 4인 가족 200 으로 가능한가요? 19 | ... | 2017/02/01 | 5,386 |
| 646523 | 근종 복강경 하신 분들... 흉터 어떠세요? 6 | 궁금 | 2017/02/01 | 2,084 |
| 646522 | 도꺠비14회 복습중 케익 장면 1 | 오늘도 | 2017/02/01 | 1,853 |
| 646521 | 슈돌 고지용 아들은 귀여운데 고지용은 좀 그러네요ㅇ 23 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 9,893 |
| 646520 | 결혼해서 좋은 점 15 | ㅋ | 2017/02/01 | 5,078 |
| 646519 | 삼성은 2시간,롯데는 45분,sk15분 걸린다. 2 | moony2.. | 2017/02/01 | 2,137 |
| 646518 | 업카트라고 아시나요 | .. | 2017/02/01 | 877 |