82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

along came 해석 부탁드려요ㅜ

ㅇㅇ 조회수 : 916
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;

Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글

    나비들과 함께~

  • 2. 여기서
    '17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글

    a butterfly came along 이 도치된거죠
    나비 한마리와 같이 왔다

  • 3. ㅇ
    '17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)

    나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)

  • 4. 도치구문이에요.
    '17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)

    주어가 butterfly, 동사가 came along

  • 5. .....
    '17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)

    시 같네요.

  • 6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
    '17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)

    (오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다

  • 7. ㅇㅇ
    '17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)

    아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
    도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
    정말 감사합니다!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
661195 차안에서 웃으면서 손흔드는거 보고 소름돋으신분계신가요? 26 ... 2017/03/12 6,621
661194 온 권력기관이 총동원해서 선거에 개입해서 대통령자리를 빼앗긴 5 ㅉㅉㅉ 2017/03/12 960
661193 1에서 12까지 3 ㅌㅌ 2017/03/12 616
661192 제 체력 정신력 에너지가 이제 방전됐어요 에너지0%에요 모든게 .. 2 방전 2017/03/12 1,206
661191 오늘 뉴스룸 묘하게 기분 나빴어요. 29 왜그랬어 2017/03/12 23,019
661190 특검 다시 시작해요 1 루비 2017/03/12 1,106
661189 웃을꺼면 꽃을 꽂았어야지 7 제니 2017/03/12 1,040
661188 JTBC 스포트라이트... 9시50분 2017/03/12 1,000
661187 검찰 ’민간인’ 박근혜 출국금지 검토, 청 압수수색도 관심 12 빨랑해라!!.. 2017/03/12 2,100
661186 탄핵되고도 저런 3 캬 2017/03/12 962
661185 2017년 3월 10일 대통령 박근혜 파면되던 날 2 고딩맘 2017/03/12 594
661184 jpt 740 이상 받으려면 얼마나 걸릴까요? 3 열공 2017/03/12 1,126
661183 Isfj 분들은 어떠신가요? 연애. 결혼.. ㅔㅔ 2017/03/12 5,582
661182 검찰이의지가 있다면 낼 사저 압수수색해야죠 5 ㄱㄴ 2017/03/12 719
661181 한국당, 박前대통령 대국민 메시지에 무반응 4 닉넴프 2017/03/12 1,243
661180 불복한다해도 근혜가 할 수 있는건 없지 않나요? 6 ㅇㅇ 2017/03/12 1,074
661179 왜 쳐 웃고 있는걸까요? 13 ㅇㅇ 2017/03/12 3,844
661178 옥편 좀 추천해 주세요 2 이 와중에 2017/03/12 646
661177 야 이 미친 할배들아 조용히 하고 그만 해산해라~~ 4 ㅍㅍㅍ 2017/03/12 826
661176 인력 동원 자금줄이 대체? 2 알바팀 또왔.. 2017/03/12 770
661175 선생님한테 혼날 때 웃다가 맞는 애들 보신 적 있죠? 4 학창시절 2017/03/12 2,138
661174 주말에 너무 먹었네요... 5 ... 2017/03/12 1,584
661173 그런데 시골 땅도 모기지가 되나요? 3 .... 2017/03/12 1,044
661172 공기청정기 추천해주세요 9 ㅣㅣ 2017/03/12 1,632
661171 진상없애려구 3 진상방지위원.. 2017/03/12 609
< 38641 38642 38643 38644 38645 38646 38647 38648 38649 38650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색