안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 916
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
660706 | 위기의 주부들 대사 중 4 | 시카고남부 | 2017/03/11 | 1,767 |
660705 | 촛불국민을 구태국민이라고 말한 강연재 11 | 조심 | 2017/03/11 | 1,018 |
660704 | 박 정희, 박근혜 부녀의 위업 | 관음자비 | 2017/03/11 | 532 |
660703 | 미국에 No라고 할수있다 4 | 또릿또릿 | 2017/03/11 | 729 |
660702 | 닭그네를 처분하여 이재용도 결정하니 | 산나물무침 | 2017/03/11 | 326 |
660701 | 청와대 관계자 '박근혜 전 대통령, 너무 충격 받아' 37 | 모지리 | 2017/03/11 | 16,059 |
660700 | 나이가 들어가니 디자인 보다는 원단 15 | 의류 | 2017/03/11 | 4,053 |
660699 | 의류압축팩 사용하면 코트류는 안좋을까요? 4 | 궁금 | 2017/03/11 | 974 |
660698 | 락스 원액 욕실청소?/오토비스 5 | 청소 | 2017/03/11 | 1,217 |
660697 | 고1인데요,족보닷컴 내신기출 도움 3 | 되는지 궁금.. | 2017/03/11 | 2,297 |
660696 | 팽목항 피켓들었던분 선관위에서 연락왔답니다 9 | 닉넴프 | 2017/03/11 | 2,193 |
660695 | 어째야쓰까잉 1 | 박근혜그많은.. | 2017/03/11 | 452 |
660694 | 라빠르망 보신분들(스포주의) 1 | .. | 2017/03/11 | 2,580 |
660693 | 박근령 TV조선 출연 박근혜 탄핵 불복입장을 밝혀 7 | ... | 2017/03/11 | 2,377 |
660692 | 계속 추운데 4 | 감기증상? | 2017/03/11 | 903 |
660691 | 재개발지역 지정아파트 확정난곳 괜찮을까요 2 | 신 | 2017/03/11 | 908 |
660690 | 안철수 후보는 참여정부를 왜 싫어하는건가요? 불편하신분 패스하세.. 27 | 궁금 | 2017/03/11 | 1,318 |
660689 | 오늘 라이더자켓 입어도 되나요? 3 | ㅇㅇ | 2017/03/11 | 1,082 |
660688 | 안철수님, 양보가 습관인가요 13 | ㄴㄴ | 2017/03/11 | 877 |
660687 | 락스가 몸에 안좋은가요? 11 | ... | 2017/03/11 | 3,858 |
660686 | 파면 발표 후 그간의 긴장이 풀린 탓인지 몸살앓을거 같아요 1 | 행복한토요일.. | 2017/03/11 | 449 |
660685 | 제약회사 생산직은 어떤가요?? 3 | ... | 2017/03/11 | 3,116 |
660684 | 박근혜가 청와대 관저를 빨리 못나오는 이유는 8 | ㅇㅇㅇ | 2017/03/11 | 3,878 |
660683 | 아딸 떡볶이 원래 이렇게 맛 없었나요 6 | ,,, | 2017/03/11 | 2,119 |
660682 | usb 하나쯤 사는게 그렇게 어려울까요? ^^ 20 | 리리라 | 2017/03/11 | 4,664 |