안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 916
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659346 | 초등학교 방과후 3 | 아정말 | 2017/03/08 | 961 |
| 659345 | 입덧때문에 너무 힘들어요 5 | 헬로 | 2017/03/08 | 1,108 |
| 659344 | 단배추는 왜 절이면 질겨질까요? 2 | 저는 | 2017/03/08 | 599 |
| 659343 | 수더분 하다는 표현은 어떤뜻일까요?? 23 | ... | 2017/03/08 | 8,661 |
| 659342 | 세탁기추천요~ 3 | 제나마미 | 2017/03/08 | 1,037 |
| 659341 | 엄마가 떠난후가 걱정되네요 12 | ㅇㄹ | 2017/03/08 | 4,376 |
| 659340 | Guy couldn't have been harder to se.. 2 | rrr | 2017/03/08 | 667 |
| 659339 | 지금 채널 A에 안철수 나오네요 33 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 872 |
| 659338 | 엘지 vs 삼성 건조기 9 | 꿈의 건조기.. | 2017/03/08 | 13,566 |
| 659337 | 남편이랑 싸우고 몇일 말 안해보셨어요?? 21 | 질문 | 2017/03/08 | 8,913 |
| 659336 | 피고인 후속 귓속말 출연진 ㅎㄷ ㄷ 해요 18 | .. | 2017/03/08 | 4,926 |
| 659335 | 오늘 제 생일이예요 부끄럽지만 축하 좀 부탁드려요ㅎㅎㅎ 47 | ... | 2017/03/08 | 1,415 |
| 659334 | 저같은 경우 어디서 정보를 얻어야할까요?(주식관련) 2 | 저같은 | 2017/03/08 | 657 |
| 659333 | 초1 영어 가랑비에 옷 젖는 전략 괜찮을까요? 4 | 학부형 | 2017/03/08 | 1,543 |
| 659332 | 아이폰6랑 아이패드 프로 충전기 같이써도 2 | 아이폰 | 2017/03/08 | 580 |
| 659331 | 드럼세탁기 고무패킹청소법 알려주세요 3 | 꽁알엄마 | 2017/03/08 | 2,751 |
| 659330 | 10년된 지역난방 아파트 진짜 너무 추워요 18 | 지역난방 | 2017/03/08 | 6,034 |
| 659329 | 학교에서 나올 때 연락해,를 영어로? 2 | .... | 2017/03/08 | 1,032 |
| 659328 | 섞박지랑 깍두기의 차이 6 | 항상초보 | 2017/03/08 | 9,140 |
| 659327 | 뭐라고 설명할까요? What where의문사~ 5 | 질문 | 2017/03/08 | 343 |
| 659326 | 눈이 너무 시리고 눈물이 계속나요 10 | 눈 | 2017/03/08 | 8,292 |
| 659325 | 뇌종양에 좋은 음식 뭐가 있을까요?? 3 | 종양이 | 2017/03/08 | 2,584 |
| 659324 | 나이들면 무릎이 휘나요? 5 | .. | 2017/03/08 | 1,499 |
| 659323 | 태양광 사업 어떤가요? 4 | .. | 2017/03/08 | 1,453 |
| 659322 | 뇌 MRI 촬영시간 기기마다 다른가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 1,671 |