안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 916
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658801 | 82님들도 쓰고 싶은말을 썼다 지웠다 하시나요?! 3 | 하고 싶은 .. | 2017/03/06 | 555 |
| 658800 | 김종인, 후원금 계좌 폐쇄…탈당 임박한 듯 14 | 그러시던지 | 2017/03/06 | 1,982 |
| 658799 | 다운패딩 겉감 상관없이 물세탁인가요? 3 | 모모 | 2017/03/06 | 1,137 |
| 658798 | 안철수의 삼성에 대한 패기 “삼성이 절 어쩔건데요" 26 | 케이케크 | 2017/03/06 | 1,973 |
| 658797 | 신문 추천 부탁드립니다. 5 | juice | 2017/03/06 | 416 |
| 658796 | 엉치뼈 골절. 2 | 아퍼서.. | 2017/03/06 | 2,417 |
| 658795 | 오리털, 거위털 세탁방법 4 | ㅍㄷㅅㅌ | 2017/03/06 | 4,037 |
| 658794 | 경매투자가 돈이 되요? 경매책들 엄청 많던데 2 | 엉? | 2017/03/06 | 1,622 |
| 658793 | 피고인 미방분중에 4 | 드라마 | 2017/03/06 | 1,468 |
| 658792 | 7세아이 첫악기 피아노,첼로 중 뭐가 좋을까요? 3 | 사과 | 2017/03/06 | 2,853 |
| 658791 | 이 대화 봐주세요 7 | 대화 | 2017/03/06 | 1,130 |
| 658790 | 탈북자단체, 트럼프에게 북 테러지원국 재지정 촉구 서한 1 | 탈북자들 | 2017/03/06 | 369 |
| 658789 | 부모복,배우자복,자녀복중에 26 | ㅇㅇ | 2017/03/06 | 5,309 |
| 658788 | 이거 키보드 고장인가요? | ㄷㄷ | 2017/03/06 | 230 |
| 658787 | 뉴스룸 안나경앵커는 30 | ... | 2017/03/06 | 4,471 |
| 658786 | [민주당 2차 토론회] 시청자 반응 1 | ... | 2017/03/06 | 459 |
| 658785 | Cctv계모 어떻게 되었나요 | 대구맘 | 2017/03/06 | 363 |
| 658784 | 문캠프에선 문대표를 잘 빋쳐주시긴 하겠지요. 20 | 이랬으면 좋.. | 2017/03/06 | 832 |
| 658783 | 핸드드립이 카페인이 많은 거였네요 8 | 커피 | 2017/03/06 | 3,407 |
| 658782 | 자궁근종으로 복통...자궁적출 권유받았는데요.. 11 | ㅜㅡ | 2017/03/06 | 5,224 |
| 658781 | 퍼실 진 파랑색이 가장 좋은건가요? 4 | 퍼실 색상 .. | 2017/03/06 | 2,331 |
| 658780 | 초4 진단평가 질문이요 6 | 음 | 2017/03/06 | 1,650 |
| 658779 | 오늘 토론 요약짤 2 | ㅋㅋㅋ | 2017/03/06 | 607 |
| 658778 | 초3 수학 수배열문제좀 봐주세요 12 | .. | 2017/03/06 | 940 |
| 658777 | 답은 이미 정해놓고 나온 이재명 19 | 텍스트 | 2017/03/06 | 1,416 |