along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656843 |
6개월 아기와 사이판 어떨까요? 24 |
Dd |
2017/02/27 |
3,244 |
| 656842 |
박원순의 내로남불 - 박원순은 균형감각을 상실했나? 9 |
길벗1 |
2017/02/27 |
895 |
| 656841 |
3킬로 찐후 신체 사이즈 변화 2 |
다이어트 |
2017/02/27 |
2,015 |
| 656840 |
박근혜가 이재용 구속이 마음 아프대요 21 |
머절이 |
2017/02/27 |
2,890 |
| 656839 |
거위털패딩 세탁기돌렸어요 5 |
패딩 |
2017/02/27 |
3,141 |
| 656838 |
울먹인 권성동 "민주주의의 적들로부터 지켜달라".. 10 |
고딩맘 |
2017/02/27 |
1,469 |
| 656837 |
여러 사람이 먹던 음식 다시 한 냄비에 넣고 끓이기. 이게 괜찮.. 18 |
흠 |
2017/02/27 |
4,973 |
| 656836 |
헤나와 인디고 섞을 때 레몬이나 소금은.... |
pacifi.. |
2017/02/27 |
801 |
| 656835 |
매일 꿀 한수저 먹었어요 60 |
결과보고 |
2017/02/27 |
41,714 |
| 656834 |
'朴측이 녹음·녹화 거부'…특검, 대면조사 무산 유감 토로 2 |
........ |
2017/02/27 |
705 |
| 656833 |
저 박사모 집회 3 |
기가 막히네.. |
2017/02/27 |
669 |
| 656832 |
바당...황 탄핵에 동참 안 한대요. 24 |
그렇죠뭐 |
2017/02/27 |
2,535 |
| 656831 |
5월 연휴에 여행가려고 합니다. 4 |
에휴...... |
2017/02/27 |
1,422 |
| 656830 |
선관위에 제공 전자투표시스템 알고 보니 '엉터리' 3 |
cc |
2017/02/27 |
587 |
| 656829 |
특검연장 불허에 재계 '안도'… 4 |
흠.. |
2017/02/27 |
524 |
| 656828 |
국회측 '朴대통령 파면해 국민승리 선언해달라' 최후진술 1 |
........ |
2017/02/27 |
377 |
| 656827 |
안방과 거실 두군데 티비. 크기가 어떻게 되시나요? 9 |
음 |
2017/02/27 |
2,621 |
| 656826 |
의료쪽 근무하시면 알려주세요(위중) 8 |
심각 |
2017/02/27 |
1,275 |
| 656825 |
5월 연휴에 고등 자녀 데리고 여행 안가나요? 8 |
궁금이 |
2017/02/27 |
1,763 |
| 656824 |
모바일뱅킹 수수료 헷갈리네요ㅠ |
울랄라 |
2017/02/27 |
432 |
| 656823 |
초등 저학년은 보통 학원 몇 개씩 다니나요? 23 |
시소 |
2017/02/27 |
2,935 |
| 656822 |
왜 갑자기 집값이 오른건가요? 74 |
.... |
2017/02/27 |
19,361 |
| 656821 |
사람 좋은척 하는 시어머니 욕했는데요 8 |
... |
2017/02/27 |
2,735 |
| 656820 |
중학교아이 학습로드맵을 어떻게 짜야할까요? |
학습로드맵 |
2017/02/27 |
629 |
| 656819 |
아파트.. 이런거 믿을만 할까요? 9 |
.. |
2017/02/27 |
2,423 |
