there was a little miniature figure riding it,
쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?
그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.
해석은 되는데 무언가...
내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.
문법적으로 설명해주실분~~~
there was a little miniature figure riding it,
쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?
그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.
해석은 되는데 무언가...
내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.
문법적으로 설명해주실분~~~
a little miniature figure (which was) riding it
There was a little figure which was riding (on) it.
여기서 '그걸' 이 뭔지 설명이 안돼 해석이 이상하지만
문법적으로는 맞아요. 그게 말이거나 자동차라면.. 그걸 타고 있던 미니어처 피규어가 있었다.
which was 는 주격관계대명사와 be 동사로 생략된거구요
그렇군요...신속하고 빠른 답변 완전 감사해요.^^
이제 이해가 되요
새해 복 많이 받으세용~~~~
영어를 문법으로 공부하지 마시고 그냥 많이 읽고 들으시다보면
부자연스럽게 느껴지지 않으실 거에요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646261 | 남편 독특하다고 자랑 늘어지게 한 글 없어졌네요 40 | 눈치없던 분.. | 2017/01/30 | 6,190 |
| 646260 | 이재명의 확신 27 | 정권교체 | 2017/01/30 | 1,899 |
| 646259 | 세입자 집 나가려는데요,..도움좀... 5 | apple3.. | 2017/01/30 | 2,078 |
| 646258 | 영어표현좀 알려주세요(...할 정도로) 2 | 감사 | 2017/01/30 | 2,020 |
| 646257 | 윗 속눈썹 라인에 하얀 고름 방울이 생겼어요. 4 | ... | 2017/01/30 | 3,549 |
| 646256 | 아울렛 중딩가방 3 | 중딩 | 2017/01/30 | 1,217 |
| 646255 | 초딩조카를 이뻐하는 방법 알려주세요 14 | 초딩 | 2017/01/30 | 2,053 |
| 646254 | 공조 액션현빈 악역김주혁 대박 14 | 제목없음 | 2017/01/30 | 4,478 |
| 646253 | 원글 지웠어요 조언 감사드려요 9 | 며느리 | 2017/01/30 | 2,839 |
| 646252 | 미국은 넬슨만델라를 용공분자로 생각했다 | CIA | 2017/01/30 | 529 |
| 646251 | 영화 추천 절실합니다. 16 | 좋은영화 | 2017/01/30 | 2,361 |
| 646250 | 해외직구도 전안법대상인가요? 4 | 새글 | 2017/01/30 | 1,840 |
| 646249 | 명절, 제사에 시댁에서 즐거운 분들 있어요? | 메 | 2017/01/30 | 1,268 |
| 646248 | 4부 다이아 해보신분 있으세요?? 11 | 다이아 | 2017/01/30 | 3,630 |
| 646247 | "반기문에게 직언하면 그는 거의 화를 냈다" 16 | ........ | 2017/01/30 | 5,202 |
| 646246 | 아빠랑 통화하다가 대성통곡했어요 12 | 야금야금이 | 2017/01/30 | 6,909 |
| 646245 | 과수농사 지어 1년에 1200만원정도는 수입으로 얻을수 있을까요.. 15 | 도시와 농촌.. | 2017/01/30 | 4,734 |
| 646244 | 대화를 하면 꼭 졸리는 사람 ~ 4 | 이상해 | 2017/01/30 | 1,746 |
| 646243 | 소뼈국물,돼지뼈국물구분못하는게 말이 되나요 8 | .. | 2017/01/30 | 1,868 |
| 646242 | 바디로션 어느 제품쓰시는지요 22 | 여여 | 2017/01/30 | 5,346 |
| 646241 | 절대 먼저 보자고 안하는 친구 71 | ... | 2017/01/30 | 19,444 |
| 646240 | 명절비용 얾마 쓰셨나요? 19 | 돈가치 | 2017/01/30 | 4,939 |
| 646239 | 연휴가 끝나가요ㅜㅜ 1 | 쌩쌩이 | 2017/01/30 | 852 |
| 646238 | 반했다는 감정은 언제쯤 다 사라질까요 6 | ... | 2017/01/30 | 1,598 |
| 646237 | 재미삼아, 공주님 느낌 강한 여배우 꼽아보세요... 36 | 그냥 | 2017/01/30 | 6,264 |