there was a little miniature figure riding it,
쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?
그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.
해석은 되는데 무언가...
내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.
문법적으로 설명해주실분~~~
there was a little miniature figure riding it,
쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?
그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.
해석은 되는데 무언가...
내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.
문법적으로 설명해주실분~~~
a little miniature figure (which was) riding it
There was a little figure which was riding (on) it.
여기서 '그걸' 이 뭔지 설명이 안돼 해석이 이상하지만
문법적으로는 맞아요. 그게 말이거나 자동차라면.. 그걸 타고 있던 미니어처 피규어가 있었다.
which was 는 주격관계대명사와 be 동사로 생략된거구요
그렇군요...신속하고 빠른 답변 완전 감사해요.^^
이제 이해가 되요
새해 복 많이 받으세용~~~~
영어를 문법으로 공부하지 마시고 그냥 많이 읽고 들으시다보면
부자연스럽게 느껴지지 않으실 거에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
645803 | 아...층간소음...열받네요 8 | ... | 2017/01/30 | 2,046 |
645802 | 원팀? 팀킬! "니들이 노무현 죽였잖아" 6 | rfeng9.. | 2017/01/30 | 1,110 |
645801 | CPA가 하락세죠? 13 | 취업한숨 | 2017/01/30 | 4,731 |
645800 | 명절속풀이)미혼시누입니다. 11 | 어휴 | 2017/01/30 | 4,848 |
645799 | 계란수입30알당 3천60원가량 국고지출 2 | 뭐지 | 2017/01/30 | 953 |
645798 | 추석에 가족여행 가자시는데... 14 | ... | 2017/01/30 | 4,659 |
645797 | 최순실 '해외원조사업 알선수재' 의혹…특검, 체포영장 청구(종합.. 7 | 화이팅 | 2017/01/30 | 692 |
645796 | 팬텀싱어 재방송시작하네요 10 | 귀가호강했던.. | 2017/01/30 | 1,990 |
645795 | 아침에 일어나는게 너무 힘들어요. 도와주세요. 6 | 아침 | 2017/01/30 | 2,307 |
645794 | 라면은 심장 질환, 당뇨병 및 뇌졸중의 위험을 증가시킨다네요 2 | 구글번역 | 2017/01/30 | 3,268 |
645793 | 여행용캐리어 홈쇼핑모델 만족하시나요? 8 | 좋은걸 사서.. | 2017/01/30 | 2,487 |
645792 | 명품 25프로세일이면, 면세점과 비슷한 수준인가요? 2 | ........ | 2017/01/30 | 1,339 |
645791 | 어제 설거지 하는 법 올려주신분 감사해요 8 | 희망 | 2017/01/30 | 3,692 |
645790 | 특검 "최경희 전 총장, 정유라 뽑으라고 남궁곤에 지시.. 10 | ........ | 2017/01/30 | 2,624 |
645789 | 유치원 방과후영어파견교사를 소개하면 커미션 받나요? 4 | 궁금이 | 2017/01/30 | 948 |
645788 | 노래 잘하고 싶다 2 | 궁금 | 2017/01/30 | 647 |
645787 | 명절스트레스 풀다가 7 | ㅁㅁ | 2017/01/30 | 1,763 |
645786 | 서울분들께 질문드립니다 2 | 옥사나 | 2017/01/30 | 548 |
645785 | '문재인 대세론' 그 정체는? 12 | rfeng9.. | 2017/01/30 | 773 |
645784 | 테레비 2 | 유선방송 | 2017/01/30 | 323 |
645783 | 이제는 이과도 대학가기 힘들어요 13 | 기다림 | 2017/01/30 | 4,923 |
645782 | 핸드폰 서비스쎈터 낙성대에서 가까운곳 어딜까요 2 | 2222 | 2017/01/30 | 401 |
645781 | 유명한 시장 김밥집이 있어요 5 | ㄷㅈㅅㄴ | 2017/01/30 | 3,678 |
645780 | 그네가 자살당해 보수 집결하는 시나리오. 13 | . . . .. | 2017/01/30 | 2,562 |
645779 | 문재인, 안철수 얘기 진짜 지겹지 않나요? 45 | ........ | 2017/01/30 | 908 |