번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646704 |
돈못벌면 죽어야 한다네요 3 |
그런가 |
2017/01/31 |
2,775 |
| 646703 |
대박~특검, '스모킹 건' 안종범 수첩 수십 권 추가 확보 7 |
와우~ |
2017/01/31 |
2,517 |
| 646702 |
예비고 질문 드려요. 1 |
피고인 |
2017/01/31 |
949 |
| 646701 |
집주인한테 전세 재계약 문자가 왔어요. 7 |
바다짱 |
2017/01/31 |
5,034 |
| 646700 |
[단독] 김영재 부부, 안종범 부인에 '명품·시술' 선물 2 |
뇌물도챙김 |
2017/01/31 |
2,509 |
| 646699 |
법정상속인에 대해서.... 4 |
겨울 |
2017/01/31 |
1,290 |
| 646698 |
여수3번째후기 5 |
힐링 |
2017/01/31 |
2,551 |
| 646697 |
아파트 난방 에어빼고 바로 난방 들어오나요? 5 |
집 |
2017/01/31 |
1,372 |
| 646696 |
국수집 알바 첫날이요 17 |
알바시작 |
2017/01/31 |
8,054 |
| 646695 |
반이민 행정명령에 반대하다가 해임 1 |
샐리 예이츠.. |
2017/01/31 |
944 |
| 646694 |
최순실 재산공유 2 |
.. |
2017/01/31 |
1,432 |
| 646693 |
국민연금은 절대 국민을 위한 게 아니예요 3 |
고딩맘 |
2017/01/31 |
1,748 |
| 646692 |
80년대 금성출판사 한국창작동화집 기억나시는 분? 12 |
그냥이 |
2017/01/31 |
1,451 |
| 646691 |
올 봄엔 율마를 키워보고싶어요~ 19 |
아 |
2017/01/31 |
3,301 |
| 646690 |
세탁기 잘 아시는분 도움 부탁드려요 |
우주맘 |
2017/01/31 |
727 |
| 646689 |
화장실에서 쓰러졌는데 저혈압이라그런걸까요 22 |
겨울 |
2017/01/31 |
6,444 |
| 646688 |
10년 된 딤채가 고장났어요 13 |
. |
2017/01/31 |
2,998 |
| 646687 |
문재인 & 대선후보 비방글 선관위 신고합시다 30 |
선관위 |
2017/01/31 |
1,534 |
| 646686 |
이승만 박정희 참배거부한 이재명 (국립현충원) 11 |
moony2.. |
2017/01/31 |
1,346 |
| 646685 |
지금 믹스 한잔 마시면...살 얼마나 찔까요? 10 |
ㅠㅜ |
2017/01/31 |
3,048 |
| 646684 |
아주 오래전 립스틱인데 혹시 아시는분~ 5 |
궁금 |
2017/01/31 |
2,221 |
| 646683 |
휴면계좌 공인인증서.. 1 |
휴먼 |
2017/01/31 |
912 |
| 646682 |
아이 이렇게 키우는게 좋아보이시나요? 18 |
.. |
2017/01/31 |
5,387 |
| 646681 |
민주당 52.1%, 국민의당 13.9%, 새누리당 9.9% 11 |
화이팅 |
2017/01/31 |
1,770 |
| 646680 |
시누이한테도 안부 전화하고 그래야하나요? 27 |
모르겠다 |
2017/01/31 |
5,556 |
