번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 661554 |
alt가 59인데 위험한가요? 1 |
.. |
2017/03/13 |
1,643 |
| 661553 |
황대행이 대통령 기록물 지정 서두르는 거 위험하지 않나요? 7 |
검찰아뭐하니.. |
2017/03/13 |
1,523 |
| 661552 |
입주시터 시세에 놀랐어요. 66 |
ㅇㅇ |
2017/03/13 |
26,829 |
| 661551 |
CES 참관할려면... 3 |
맘 |
2017/03/13 |
667 |
| 661550 |
허수아비 대통령 = 분권형 대통령제 5 |
닉넴프 |
2017/03/13 |
694 |
| 661549 |
청담동 며느리룩 같은 스타일좀 추천해주세요 5 |
레체 |
2017/03/13 |
5,760 |
| 661548 |
청국장도 생으로 먹어도 되나요? 2 |
|
2017/03/13 |
921 |
| 661547 |
대선일에 여행가 있을 땐데요. 부재자 투표 되나요? ㅜㅜ 3 |
.... |
2017/03/13 |
880 |
| 661546 |
SBS 국민면접 문재인편 시청률 1위였네요 15 |
호랑이 문재.. |
2017/03/13 |
1,488 |
| 661545 |
학교에서 근무하는 교육행정직은 방학때 나오나요? 2 |
222 |
2017/03/13 |
3,373 |
| 661544 |
민중의소리 탄핵직후 여론조사 찾아봤어요 2 |
고딩맘 |
2017/03/13 |
791 |
| 661543 |
제주도에 혼자 일주일 머무른다면 뭘 하면좋을까요? 4 |
여행자 |
2017/03/13 |
1,985 |
| 661542 |
재수생 모의고사 9 |
^^ |
2017/03/13 |
1,360 |
| 661541 |
스페인어 아시는 분 계시면 8 |
.. |
2017/03/13 |
1,159 |
| 661540 |
양배추 채썰때 그럼 한장 한장 떼어 포개놓고 칼로 써나요? 7 |
양배추 |
2017/03/13 |
2,287 |
| 661539 |
머리에 아무 오일이나 바르니 반짝반짝 빛이 나네요 9 |
이게 팁일지.. |
2017/03/13 |
2,810 |
| 661538 |
가난과 부유 모두 경험해 봤어요 28 |
... |
2017/03/13 |
19,959 |
| 661537 |
소개팅 시켜주기 힘드네요 10 |
... |
2017/03/13 |
3,195 |
| 661536 |
화장품 사는거 너무 즐겁지 않나요? 어른들을 위한 장난감같아요 25 |
/.... |
2017/03/13 |
4,785 |
| 661535 |
뱃살만 쭈글거리는게 아니라 등살도 쭈글거리는거 보고 놀랬어요 2 |
ㅇㅇㅇ |
2017/03/13 |
2,654 |
| 661534 |
그냥 젊은 대통령으로 갔으면 좋겠음. 45 |
... |
2017/03/13 |
2,736 |
| 661533 |
동생 내외가 출산 앞두고 있는데 16 |
.... |
2017/03/13 |
3,356 |
| 661532 |
발걸음 속도 빨라지는 방법 뭐가 있을까요? 6 |
카페라떼 |
2017/03/13 |
1,262 |
| 661531 |
맞선에서 애프터 있음 왠만하면 go 인가요? 5 |
,,, |
2017/03/13 |
3,401 |
| 661530 |
원룸 입주하는데 관리비항목서 인터넷/TV 안보면 관리비 낮출수 .. 4 |
오늘은선물 |
2017/03/13 |
2,142 |
