번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648114 |
남자든 여자든 20살이상 나이차는 비정상적인 커플 맞죠? 7 |
ㅇㅇ |
2017/02/04 |
4,117 |
| 648113 |
40대 초반인데 등산복이 좋아요~ 11 |
.. |
2017/02/04 |
3,489 |
| 648112 |
여중생이 쓸만한 튜브형 코팩 좀 추천해주세요. 5 |
. |
2017/02/04 |
974 |
| 648111 |
탄핵인용 안되면 어쩌죠 2 |
ㅇㅇ |
2017/02/04 |
1,349 |
| 648110 |
10년후엔 항공료가 어떻게될까요 |
66 |
2017/02/04 |
685 |
| 648109 |
혹시나 도움될까 해서요 2 |
재택근무 |
2017/02/04 |
792 |
| 648108 |
헌법학자 한상희 “법원 영장 무시 청와대…헌법유린 내란행위” 4 |
무섭게대처하.. |
2017/02/04 |
1,309 |
| 648107 |
공유 인성 평판이 좋은 편인가요? 11 |
ㅇㅇ |
2017/02/04 |
18,686 |
| 648106 |
피아노 래슨에 관해서 질문... ( 피아노선생님들 꼭 봐 주세요.. 11 |
아줌마 |
2017/02/04 |
2,287 |
| 648105 |
공기청정기를 샀는데요. 2 |
황사싫어~ |
2017/02/03 |
1,287 |
| 648104 |
지하철에서 계속 떠들며 가는 사람 2 |
아가씨 |
2017/02/03 |
780 |
| 648103 |
절판된 책 [수학바로보기] 있으신분 2 |
정 인 |
2017/02/03 |
688 |
| 648102 |
이재명와이프 인터뷰- 같이 포장마차를 해도 좋을 것 같은 남자... 20 |
이런 남자 .. |
2017/02/03 |
3,779 |
| 648101 |
주부는 정치후원금 연말정산 환급 어찌받나요 7 |
주부 |
2017/02/03 |
1,330 |
| 648100 |
아토피에 바를건데 마요라고 아시나요? 11 |
마요? |
2017/02/03 |
1,438 |
| 648099 |
유럽 몇 개 도시 가보셨나요? 에어프랑스 취항지로 본 14 |
유로파 |
2017/02/03 |
2,886 |
| 648098 |
블룸버그, 한국 개헌 대통령 권력 분산 중점 |
light7.. |
2017/02/03 |
507 |
| 648097 |
황신헤 지금나오는프로...역시이쁘네요 8 |
콩 |
2017/02/03 |
4,224 |
| 648096 |
남여 나이 차이 많이 나는 건 비도덕적 4 |
..... |
2017/02/03 |
1,521 |
| 648095 |
고등학교 1지망 떨어지면 13지망으로 배정되는 이유가? 5 |
학교 |
2017/02/03 |
2,570 |
| 648094 |
헉 나혼자 |
부성 |
2017/02/03 |
1,372 |
| 648093 |
서장훈 진짜 똑똑한 사람인듯~ 5 |
말하는대로 |
2017/02/03 |
7,190 |
| 648092 |
부끄런 기억 어떻게 잊어요? 6 |
ㅡㅡ |
2017/02/03 |
1,821 |
| 648091 |
저만 그렇게 느끼는건지...황교안 권한대행이요.. 34 |
봄 |
2017/02/03 |
6,509 |
| 648090 |
후쿠시마 5년 체르노빌 5년 5 |
진실 |
2017/02/03 |
2,575 |
