자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,923
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646453 | 장아찌가 쓴게 레몬껍질 들어가면 그런가요 2 | 진주 | 2017/01/30 | 539 |
| 646452 | 부산 코스트코 오늘 붐빌까요? | . . | 2017/01/30 | 434 |
| 646451 | 두 사람....할 말 없게 하네요 4 | 푸하하 | 2017/01/30 | 2,592 |
| 646450 | 서울대 근처 숙소? 6 | .. | 2017/01/30 | 1,412 |
| 646449 | 명절제사없는데, 전날가서 음식해야할까요 10 | ... | 2017/01/30 | 3,081 |
| 646448 | 혹시 화장하는 아들을 두셨나요? ㅎㅎ 28 | 원글이 | 2017/01/30 | 5,153 |
| 646447 | 수정합니다, 6 | aa | 2017/01/30 | 1,898 |
| 646446 | 40대 초반 싱글 사업 실패.... 17 | 바닥밑에바닥.. | 2017/01/30 | 6,220 |
| 646445 | 팬텀싱어 4 | 복습 | 2017/01/30 | 1,291 |
| 646444 | 직업안정성이 낮은 40대 싱글분들 9 | 냥냥 | 2017/01/30 | 3,587 |
| 646443 | 화장실은 잘 가는데...너무 잘가는 사람도 유산균이 좋을까요? 4 | ... | 2017/01/30 | 2,341 |
| 646442 | 40대 중반 인생의 무게가 느껴져요 4 | ... | 2017/01/30 | 3,676 |
| 646441 | 키크고 예쁜여자,부인.. 29 | 어려워 | 2017/01/30 | 19,965 |
| 646440 | 이거 폐경으로 가는 과정인가요? 2 | 흠 | 2017/01/30 | 2,962 |
| 646439 | wear on 수동태 능동태 질문요~~~ 7 | 영어 | 2017/01/30 | 767 |
| 646438 | 추미애 "빅텐트, 기둥도 못박고 날아가버릴 것".. 12 | ........ | 2017/01/30 | 1,777 |
| 646437 | 턱관절로인한비대칭얼굴 2 | .. | 2017/01/30 | 1,487 |
| 646436 | 시부모들은 왜 며느리에게 자기집안일을 시켜먹을까요 18 | 미궁 | 2017/01/30 | 6,683 |
| 646435 | 음대가는 이유는 뭘까요? 26 | ... | 2017/01/30 | 6,737 |
| 646434 | 검찰이 개검인데... 제대로 할까요??? 2 | 개검이할까요.. | 2017/01/30 | 581 |
| 646433 | 국정충지령이 탄핵 기각으로 내려진듯하네요 9 | 개지랄들말어.. | 2017/01/30 | 1,027 |
| 646432 | 생일선물 이어폰추천 6 | 산마루 | 2017/01/30 | 1,206 |
| 646431 | 모질라 출신 개발자 "백신 다 지워라" 2 | 흠 | 2017/01/30 | 2,090 |
| 646430 | 노트북을 사려는데...궁금한점이 있습니다. 4 | 컴맹이에요 | 2017/01/30 | 1,224 |
| 646429 | 왠지 박대통령은 탄핵 안 될 거 같다는 느낌 들어요. 32 | 가을 | 2017/01/30 | 4,359 |