자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,850
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 671941 | 더 열심히 하겠습니다. 3 | 정권교체 | 2017/04/10 | 248 |
| 671940 | 영어 표현 질문드려요 3 | ㅇㅇ | 2017/04/10 | 350 |
| 671939 | (클릭금지) 안희정 지사가.......알바임 1 | 주갤충 | 2017/04/10 | 268 |
| 671938 | 전업주부 지겨워서 알바 시작하신 분 계신가요? 5 | 최근 | 2017/04/10 | 2,639 |
| 671937 | 미세먼지 대책은 ‘MB의 4대강 로봇 물고기’ 5 | .. | 2017/04/10 | 576 |
| 671936 | 안희정 지사가 처한 대 위기 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 41 | 안희정 망했.. | 2017/04/10 | 3,659 |
| 671935 | 세월호 같은 선박이 맹골수도에서 똑같이 침몰한다면? 2 | 길벗1 | 2017/04/10 | 800 |
| 671934 | 전남친이 자꾸 꿈에 ... 10 | 음 | 2017/04/10 | 5,306 |
| 671933 | 삼겹살 삼겹탕 해먹은 후기 5 | 흠 | 2017/04/10 | 1,676 |
| 671932 | 문재인표 4표추가 7 | 조선일보 아.. | 2017/04/10 | 581 |
| 671931 | 휴대폰을 떨어뜨려 산산조각난꿈 2 | 콩 | 2017/04/10 | 365 |
| 671930 | 동물원의 「백마에서」좋아하세요? 7 | 이와중에 | 2017/04/10 | 398 |
| 671929 | Modifying nouns이 뭔가요? 영문법 질문입니다. 3 | mko | 2017/04/10 | 498 |
| 671928 | KBS 연합뉴스 충격적인 여론조작 개박살 11 | Metemp.. | 2017/04/10 | 1,408 |
| 671927 | 시민의 눈(개표참관인 신청) 8 | /// | 2017/04/10 | 416 |
| 671926 | 솔비치 물놀이 복장 1 | ^^ | 2017/04/10 | 888 |
| 671925 | 무섭네요 21 | 국민 | 2017/04/10 | 1,866 |
| 671924 | 여성 길에서 무차별 폭행, 경찰 풀어줌 4 | 초보 | 2017/04/10 | 863 |
| 671923 | 안경은 적어도 얼마짜리는 사야되나요? 6 | 안경 | 2017/04/10 | 1,249 |
| 671922 | 유승준이 꼭 한국에 와야한다는 사람도 잇네요-_- 2 | 아라 | 2017/04/10 | 595 |
| 671921 | 윗집 아줌마, 그만 좀 쿵쿵거려요. 8 | .... | 2017/04/10 | 1,677 |
| 671920 | 헐~방금 뉴스공장 제보 충격입니다. 52 | ** | 2017/04/10 | 20,422 |
| 671919 | 잠이 줄었어요. 노화현상인가요. 1 | 후 | 2017/04/10 | 1,140 |
| 671918 | 조갑제가 안철수를 지지한다고 선언했는데... 혼란스럽네요. 31 | ㄴㅇㄴㄹ | 2017/04/10 | 1,373 |
| 671917 | 소프 아세요? 1 | 소프 | 2017/04/10 | 630 |