번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 660689 |
박근혜가 청와대 관저를 빨리 못나오는 이유는 8 |
ㅇㅇㅇ |
2017/03/11 |
3,878 |
| 660688 |
아딸 떡볶이 원래 이렇게 맛 없었나요 6 |
,,, |
2017/03/11 |
2,119 |
| 660687 |
usb 하나쯤 사는게 그렇게 어려울까요? ^^ 20 |
리리라 |
2017/03/11 |
4,664 |
| 660686 |
"박근혜..직접 (탄핵 승복에 관하여) 입장 발표하는.. 5 |
... |
2017/03/11 |
2,051 |
| 660685 |
티비조선서 근혜동생 울고있네요 13 |
하 |
2017/03/11 |
4,492 |
| 660684 |
박..12~13일쯤 관저퇴거..삼성동입주 6 |
.... |
2017/03/11 |
1,353 |
| 660683 |
박사모 일까요? 11 |
짜증난다 |
2017/03/11 |
1,336 |
| 660682 |
의견 부탁드립니다 |
60mmtu.. |
2017/03/11 |
196 |
| 660681 |
안철수 "경선 현장투표 80%나 반영…여러분 도움 절실.. 16 |
닉넴프 |
2017/03/11 |
1,088 |
| 660680 |
그런데 요즘 정몽준은 뭐하나요? 1 |
SJmom |
2017/03/11 |
921 |
| 660679 |
삼성동에 젤먼저 설치한게 올레TV란말 왜캐 웃기죠? 8 |
미쳐 |
2017/03/11 |
3,542 |
| 660678 |
'탄핵법정 불출석' 朴측 김평우 변호사, 신문광고 여론전 돌입 8 |
샬랄라 |
2017/03/11 |
1,207 |
| 660677 |
박근혜가 한 10대 거짓말 |
뉴스타파 |
2017/03/11 |
716 |
| 660676 |
급-화상 후 물집 벗겨진 후 관리? 10 |
나나 |
2017/03/11 |
2,472 |
| 660675 |
오늘 촛불축제 위험할것같지않나요? 9 |
ㅇㅇ |
2017/03/11 |
1,707 |
| 660674 |
검찰이랑 경찰청장 일 안하네 8 |
부역자들 |
2017/03/11 |
1,034 |
| 660673 |
[사회] 박사모, 지방 전세버스 운영 중단되 6 |
닉넴프 |
2017/03/11 |
3,461 |
| 660672 |
이거 무슨뜻일까요? 무슨의민지 모르겠어요 7 |
........ |
2017/03/11 |
915 |
| 660671 |
중학교 우열반... 10 |
;;; |
2017/03/11 |
1,698 |
| 660670 |
11번가에 5000원 멩버쉽 할인 되나요 1 |
11일 |
2017/03/11 |
567 |
| 660669 |
청와대 홈피 방빼라 빗발 3 |
뭉개고 있는.. |
2017/03/11 |
2,325 |
| 660668 |
리얼미터 탄핵후 이변은 없다 문재인 36.0 굳건한 강세 10 |
닉넴프 |
2017/03/11 |
1,017 |
| 660667 |
나이드니 연하남이 엔조이 하자고 41 |
43 |
2017/03/11 |
25,095 |
| 660666 |
방과 방 사이에 책장같은 걸로 막을 방법없을까요? 15 |
ㅇㅇ |
2017/03/11 |
2,236 |
| 660665 |
불닭볶음이 집이잇는데. 2 |
..... |
2017/03/11 |
735 |
