번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656698 |
국민의당, '특검연장 불승인'에 黃권한대행 탄핵 추진하기로 32 |
탄핵 |
2017/02/27 |
1,124 |
| 656697 |
알려주세요)땀이 안나는 체질인가봐요 - 족욕이나 반신욕 말고 2 |
즐거운혼밥녀.. |
2017/02/27 |
1,430 |
| 656696 |
문재인 민주당이 황교안 총리직 유지 주장했죠 탄핵도 처음엔 반대.. 41 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
1,292 |
| 656695 |
야권 대선주자들 "황교안도 공범 자인한 것" 2 |
샬랄라 |
2017/02/27 |
452 |
| 656694 |
실제 vs 실재, 실재성 vs.실제성 4 |
구분 |
2017/02/27 |
4,743 |
| 656693 |
성당은 처음에 어떻게 다니나요? 11 |
성당 |
2017/02/27 |
3,314 |
| 656692 |
아침에 일찍 일어나면 계속 헤롱헤롱 집중을 못해요 1 |
hh |
2017/02/27 |
479 |
| 656691 |
명예퇴직 신청 2 |
근속 19년.. |
2017/02/27 |
1,447 |
| 656690 |
고딩 아들 - 자꾸 장에 가스 차고 트림, 방귀 나오는 거 내과.. 6 |
건강 |
2017/02/27 |
2,483 |
| 656689 |
80프로 대출받아 200억 새 당사로 이사하는 민주당 39 |
민주당 |
2017/02/27 |
2,048 |
| 656688 |
엄마가 방송통신고등학교 다니시려고 하는데 과정 어렵나요? 3 |
..... |
2017/02/27 |
798 |
| 656687 |
현 검찰총장이 누구인지 아시는 분 3 |
박근혜구속 |
2017/02/27 |
511 |
| 656686 |
가상계좌로 돈을 잘못보냈는데 찾을수 있나요 2 |
어떡해요 |
2017/02/27 |
2,673 |
| 656685 |
특검연장 못한다는 교활한 넘이 국정2차장 자살하게 9 |
문재인 민정.. |
2017/02/27 |
1,183 |
| 656684 |
검찰을 믿으란다..고양이한테 생선을 맡기지. 2 |
웃겨 |
2017/02/27 |
352 |
| 656683 |
택배 오배송 사고 5 |
나는나 |
2017/02/27 |
1,080 |
| 656682 |
황교안 "특검이 못한 수사, 검찰이 엄정히 하겠다&qu.. 43 |
샬랄라 |
2017/02/27 |
2,208 |
| 656681 |
교활한 자식 2 |
황씨 |
2017/02/27 |
689 |
| 656680 |
장염끝에 보양식ㅠㅠ 어떤게 좋을까요? 6 |
ㅜㅜ |
2017/02/27 |
1,515 |
| 656679 |
개돼지도 못한 것들에게 일말의 양심이라도 바란게 4 |
황교완 |
2017/02/27 |
375 |
| 656678 |
이건 누구도 진상 아니라 못하겠죠 4 |
gobal |
2017/02/27 |
988 |
| 656677 |
내용무 23 |
........ |
2017/02/27 |
4,299 |
| 656676 |
2월 26 일 jtbc 손석희 뉴스룸 2 |
개돼지도 .. |
2017/02/27 |
471 |
| 656675 |
결혼얘기 꺼내는 엄마에게 이말 했더니 수긍하시네요 7 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
3,498 |
| 656674 |
내집 들어가는데 안고치고 들어가신분도 계시죠? 17 |
음 |
2017/02/27 |
2,378 |
