일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646310 |
명절때 정치 얘기 잠깐 나왔는데...... 4 |
명절 |
2017/01/30 |
1,169 |
| 646309 |
클렌징 티슈 추천좀 해주세요 5 |
티슈 |
2017/01/30 |
2,856 |
| 646308 |
부부사이는 정말 당사자들밖에 모르는 걸까요?(feat. 트럼프 .. 5 |
궁금 |
2017/01/30 |
3,781 |
| 646307 |
옆집 신생아가 너무 시끄러워요 20 |
........ |
2017/01/30 |
7,851 |
| 646306 |
아반테, 크루즈 선택 고민입니다. 6 |
차 선택 |
2017/01/30 |
1,647 |
| 646305 |
헐~정유라가 정치범?? |
요것봐라 |
2017/01/30 |
835 |
| 646304 |
길고양이가 슈퍼마켓 앞까지 따라왔어요................. 10 |
ㄷㄷㄷ |
2017/01/30 |
2,416 |
| 646303 |
마론5 슈가 노래 좋네요 15 |
짹짹꼬마 |
2017/01/30 |
2,525 |
| 646302 |
네이버 카페거래 안전한가요? |
.. |
2017/01/30 |
602 |
| 646301 |
남자가 여자 좋아하는데 오히려 부끄럼타고 1 |
........ |
2017/01/30 |
2,092 |
| 646300 |
체육이나 미술 음악 교육프로그램 많은 구민회관? |
... |
2017/01/30 |
535 |
| 646299 |
친구 문재인, 친구 노무현을 찾아가다 27 |
rfeng9.. |
2017/01/30 |
1,918 |
| 646298 |
ㅇㅂ자리 이불 좋은가요? 1 |
이불 |
2017/01/30 |
2,068 |
| 646297 |
이번 설에 사과 선물세트 사신분께 여쭙니다. . 3 |
나는나 |
2017/01/30 |
1,699 |
| 646296 |
혹시 서울에도 온천탕 있나요? 11 |
ㅇㅇ |
2017/01/30 |
3,076 |
| 646295 |
메이커는 아니고 이쁜가방 뭐가있을까요 13 |
가방 |
2017/01/30 |
3,815 |
| 646294 |
댓글공작..JTBC뉴스와 그알에 트윗으로 알렸는데요.. 3 |
아마 |
2017/01/30 |
1,544 |
| 646293 |
고혈압과 협심증 상관관계인가요? 7 |
협심증? |
2017/01/30 |
2,434 |
| 646292 |
책소개) "성실하게 살아서만은 안된다" 제목은.. 10 |
bluebe.. |
2017/01/30 |
1,951 |
| 646291 |
담낭암 아버지. 서울쪽 병원으로 모셔야하나요. 5 |
찌니 |
2017/01/30 |
2,914 |
| 646290 |
한국거주 미국인 이중국적자 의료보험 되나요? 6 |
임국인 |
2017/01/30 |
2,735 |
| 646289 |
머리 고데기 전원 자동꺼지는것 아시는 제품있나요? |
ㅇㅇ |
2017/01/30 |
1,943 |
| 646288 |
데스크 탑을 코스코에서 살까 하는데 ... |
데스크 탑 |
2017/01/30 |
728 |
| 646287 |
19금..45세 소띠남편들 체력이 어떤가요? 13 |
;;; |
2017/01/30 |
10,359 |
| 646286 |
게으른사람 혼자살아야겠죠 4 |
오로라 |
2017/01/30 |
2,458 |
