일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645661 |
시어머니 이런 행동은 뭔가요? 4 |
음 |
2017/01/28 |
2,516 |
| 645660 |
집안 냄새 : 집안 냄새, 옷 냄새 없애는 초간단 팁 70 |
345 |
2017/01/28 |
25,184 |
| 645659 |
민두 말려보신 분? 13 |
만두 |
2017/01/28 |
2,605 |
| 645658 |
인스타그램 사용자분들...어떤가요? 페북보다 낫나요? |
... |
2017/01/28 |
850 |
| 645657 |
아까 도우미 쓰세요 글에 사람부리기 어렵다는.. 6 |
음 |
2017/01/28 |
2,283 |
| 645656 |
고시폐지하는 목적이 23 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
4,074 |
| 645655 |
독일 난민들이 시민들 폭행하는 영상 2 |
난민 |
2017/01/28 |
1,920 |
| 645654 |
결혼10년차.신랑이너무좋은데 분리좀하고싶네요 4 |
구구 |
2017/01/28 |
2,859 |
| 645653 |
다녀만 오면 비위상하고 속이.. (시댁 푸념) 혐오.. 18 |
.... |
2017/01/28 |
8,427 |
| 645652 |
반문만 하다가 끝날 건가 4 |
오로지반문하.. |
2017/01/28 |
1,089 |
| 645651 |
티비를 거실에서 방으로 옮기고 싶은데ㅠ 4 |
ᆢ |
2017/01/28 |
1,293 |
| 645650 |
작은 형님.. 짜증 만땅이네요... 18 |
짜증 |
2017/01/28 |
7,459 |
| 645649 |
취업 성공한 자녀 두신 분들 7 |
취업 |
2017/01/28 |
3,381 |
| 645648 |
팔, 다리를 자르고 고문한 무함마드 7 |
이슬람 |
2017/01/28 |
2,701 |
| 645647 |
도우미 좀 쓰고 사세요, 읽고 경험담 풀어놓아요 19 |
werwer.. |
2017/01/28 |
7,545 |
| 645646 |
차사고 냈어요 어떡해야 하나요 7 |
ㅜㅡ |
2017/01/28 |
2,152 |
| 645645 |
최신 핸폰 좀 알려주세요. 2 |
뮤뮤 |
2017/01/28 |
870 |
| 645644 |
소왕국들의 나라, 한국 대학가 2 |
박노자 |
2017/01/28 |
1,352 |
| 645643 |
사골육수랑 멸치육수 섞어서 만둣국 끓이면 괜찮을까요? 6 |
david |
2017/01/28 |
5,586 |
| 645642 |
설연휴 지나고 문재인측 영입인사 발표한다는데............. 33 |
영입인사 |
2017/01/28 |
2,522 |
| 645641 |
개들은 생각을 할까요??? 20 |
개 아이큐 .. |
2017/01/28 |
4,307 |
| 645640 |
마음을 다쳐도 일에 집중할 수 있는 방법? 2 |
.. |
2017/01/28 |
1,473 |
| 645639 |
요즘 암보험 작은 혹도 부담보 잡네요. 6 |
고지의무 |
2017/01/28 |
2,296 |
| 645638 |
성이 용 씨가 있나요? 7 |
사소함주의 |
2017/01/28 |
3,815 |
| 645637 |
따뜻한 친정엄마 있는 분들 이야기들려주세요.. 8 |
아마다음생에.. |
2017/01/28 |
3,035 |
